http://sabda.org/publikasi/berita_sabda/11
Berita SABDA edisi 11 (6-3-2007)
Januari 2007
____________________________ Berita SABDA __________________________
(Media Informasi Bagi Pengguna SABDAŠ)
______________________________________________________________________
Edisi Januari 2007
DAFTAR ISI:
Berita : 1. Sekilas Retret dan Rencana Tim SABDA 2007
2. Rencana Pengerjaan Bahan Buku
3. Pengembangan SABDAweb
4. Lowongan Pelayanan Fulltimer sebagai
Programmer di YLSA
Modul Baru : Manusia dari Penciptaan Sampai Kekekalan --
Bahan Baru di SABDA.net
Tanya-Jawab SABDA: 1. Informasi Mengenai YLSA, SABDA, dan CD SABDA
2. Modul di CD SABDA 3.0
3. Cara Memakai Leksikon
Artikel : Alkitab: Sepanjang Masa Depan
Surat Pembaca : Membaca file .801 di SABDA.net
Teka-Teki SABDA : Jumlah "sabda"
______________________________________________________________________
BERITA
1. Sekilas Retret dan Rencana Tim SABDA 2007
-----------------------------------------
Tanggal 25-27 Januari 2007 segenap staf YLSA berhenti sejenak dari
rutinitas keseharian untuk mangadakan retret di Wonorejo,
Karanganyar. Selain acara ceramah, renungan dan pelatihan, terdapat
juga acara evaluasi pelayanan YLSA 2006
(http://www.sabda.org/ylsa/berita-YLSA/berita_ylsa_026) dan rencana
pelayanan YLSA 2007. Kegiatan yang diikuti oleh seluruh staf yang
berjumlah dua puluh ini, sangat memberi dampak positif bagi
memantapkan pelayanan YLSA di tahun 2007.
Bagi Tim SABDA sendiri, sederet agenda besar di tahun 2007 sudah
menanti untuk dikerjakan demi kemajuan pelayanan ini. Adapun
beberapa hal yang hendak dicapai oleh Tim SABDA adalah sebagai
berikut.
1. Memperkuat dan memperlengkapi tim CD SABDA (untuk pelatihan dan
pembangunan CD SABDA versi berikutnya).
2. Membuat prosedur instalasi CD SABDA yang lebih mudah dan
tutorial "flash cam" bagi mereka yang membutuhkan.
3. Mengadakan pelatihan CD SABDA 3.0 ke STT, gereja, hamba Tuhan.
4. Membuat rencana tindak lanjut pelatihan CD SABDA (dari setiap
kelompok/organisasi yang sudah diberi pelatihan).
5. Membangun hubungan dengan penyedia bahan (partnership), yaitu
para penerbit atau penulis Kristen.
6. Membangun komunitas pengguna CD SABDA.
7. Membangun situs Alkitab online canggih, situs belajar jarak
jauh, situs belajar Yunani/Ibrani jarak jauh dan audio yang
tidak hanya menampilkan data, tapi juga interaktif.
8. Memasang situs SABDAweb secara lokal di beberapa STT atau
yayasan Kristen (ditambah arsip-arsip publikasi dan situs-situs
sumber bahan kekristenan).
Daftar rencana di atas didasarkan pada visi YLSA tahun 2007 yang
berfokuskan pada tiga hal, yaitu komunitas (community), pelatihan
(training), dan pembangunan (building up). Bukan hal yang mudah
bagi Tim SABDA untuk meraih semua rencana di atas, karena jumlah
SDM yang tidak memadai (khususnya programmer Kristen). Namun, kami
percaya bahwa lewat dukungan Anda dan tuntunan tangan Tuhan, Tim
SABDA bisa mewujudkan hal-hal tersebut.
2. Rencana Pengerjaan Bahan Buku
-----------------------------
Di awal tahun ini, kita patut bersyukur karena Yayasan Lembaga
SABDA telah memperoleh izin untuk memproses beberapa bahan baru
berupa buku-buku dari para penerbit Kristen yang nantinya dapat
dipakai untuk melengkapi bahan-bahan di CD SABDA dan situs-situs
YLSA. Para penerbit yang telah memberikan izin untuk bahan-bahan
baru tersebut antara lain:
1. Penerbit Kalam Hidup
2. Penerbit Andi Offset
3. Penerbit Yasuma
4. Penerbit Voice of Martyrs
5. Penerbit SAAT
dan beberapa penerbit lain yang sedang dalam proses pembicaraan.
Mohon dukungan doanya agar buku-buku yang telah mendapatkan izin
tersebut dapat diproses dengan baik dan cepat.
3. Pengembangan SABDAweb
---------------------
Salah satu rencana besar YLSA tahun 2007 adalah mengembangkan situs
SABDAweb, yang saat ini telah menjadi situs Alkitab terbesar di
Indonesia. Dengan perkembangan teknologi internet yang semakin
canggih, diharapkan Tim Web YLSA dapat memanfaatkannya untuk
meningkatkan pelayanan Situs SABDAweb bagi masyarakat Kristen. Kami
sangat mengharapkan dukungan doa Anda sekalian agar rencana ini
bisa terwujud bagi kemuliaan nama Tuhan.
==> http://sabdaweb.sabda.org/ [situs SABDAweb]
4. Lowongan Pelayanan Fulltimer sebagai Programmer di YLSA
-------------------------------------------------------
Saat ini Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) sangat membutuhkan programmer
Kristen yang rindu menggunakan talenta yang dimilikinya untuk
memajukan pelayanan Tuhan di Indonesia. Bagi Anda yang tergerak dan
terpanggil untuk melayani sebagai programmer di YLSA, silakan
mengirimkan surat lamaran dan CV ke:
==> < yulia(at)in-christ.net >
atau lewat pos ke alamat:
Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
Kotak Pos 25/SLONS
Surakarta 57135
______________________________________________________________________
MODUL BARU
Manusia dari Penciptaan Sampai Kekekalan -- Bahan Baru di SABDA.net
-------------------------------------------------------------------
Buku yang ditulis oleh Hendra Rey, sarjana lulusan I-3 ini kini
bisa Anda dapatkan lewat situs SABDA.net. Diterbitkan oleh
Yayasan Gandum Mas, buku ini terdiri dari sebelas bab yang mengulas
ilmu budaya dasar dalam perspektif kristiani. Buku ini dimaksudkan
sebagai referensi untuk bahan mata kuliah dasar umum Ilmu Budaya
Dasar dengan perspektif Kristen. Meski demikian, buku ini juga
dapat dipelajari oleh setiap orang percaya agar bisa bertingkah
laku, berpikir, dan berbudaya Kristen yang bertanggung jawab.
Silakan unduh berkasnya sekarang juga di:
==> http://www.sabda.net/modul_buku/
(pilih modul buku berjudul MANUSIA -- Download: MANUSIA.801)
______________________________________________________________________
TANYA-JAWAB SABDA
1. Informasi mengenai YLSA, SABDA, dan CD SABDA
--------------------------------------------
T (Tanya): Saya ingin tahu lebih banyak mengenai YLSA, SABDA, dan
CD SABDA. Bagaimana caranya?
J (Jawab): Jika Anda sudah memiliki CD SABDA 3.0, informasi
mengenai YLSA, SABDA, dan CD SABDA dapat Anda baca di halaman 13
dari Indeks Modul SABDA (LIBINA), yang bisa ditampilkan dengan
menekan kunci F3 dan mengklik tautan terbawah atau
"SABDAŠ - OnLine Bible versi Indonesia". Anda juga bisa
mendapatkan informasi melalui panel Indeks/Isi Pustaka di sebelah
kiri. Di halaman tersebut terdapat banyak tautan yang akan
membawa Anda ke bagian-bagian informasi yang lebih rinci.
Informasi lebih lanjut bisa Anda dapatkan dengan mengunjungi
situs-situs di bawah ini.
==> http://www.sabda.org/ylsa/ [situs YLSA]
==> http://sabda.sabda.org/ [situs SABDAŠ]
==> http://www.sabda.net/ [situs SABDA.net]
2. Modul di CD SABDA 3.0
---------------------
T: Modul apa saja yang terdapat dalam CD SABDA 3.0?
J: Anda akan menemukan modul Alkitab, modul Buku, modul Kamus,
modul Leksikon Yunani dan Ibrani, modul Peta, dan lainnya. Lebih
lengkapnya, silakan buka "Daftar Lengkap Modul dalam SABDAŠ"
dengan menekan kunci F3 dan mengeklik tautan "Daftar Lengkap
Modul dalam SABDAŠ".
Beberapa bulan terakhir ini, sudah ada tujuh tambahan bahan buku
yang tidak terdapat dalam daftar tersebut. Bahan-bahan tersebut
dapat diunduh dari situs SABDA.net
==> http://www.sabda.net/modul_buku/index.php [situs SABDA.net]
- Manusia dari Penciptaan Sampai Kekekalan -- Download: MANUSIA.801
- PAK Anak -- Download: PAK.801
- Homiletika: Pegangan Para Pelayan -- HOMILETIKA.801
- Training Guru Sekolah Minggu Kelas Pemula -- Download: GSM.801
- Doktrin Manusia dan Dosa -- Download: MANUSIADOSA.801
- Pembimbing ke Dalam Teologia Sistematika -- Download: SISTEMATIKA.801
- Teologia Kontemporer -- Download: TEOLOGIAKONTEMPORER.801
3. Cara memakai Leksikon
---------------------
T: Bagaimana cara memakai Leksikon (daftar kata bahasa Yunani dan
Ibrani)?
J: Ada dua cara. Cara pertama dengan mengeklik ganda pada nomor
Strong. Untuk memakai cara ini, Anda harus mengaktifkan versi
Alkitab yang mendukung nomor Strong (nomor untuk kata dalam
bahasa Yunani dan Ibrani), misalnya AV, IGNT, BHSSTR, dan
beberapa versi lain, dan mengaktifkan nomor Strong melalui menu
Tampilkan > Nomor Strong atau menekan tombol "S". Cara kedua
melalui menu File > Buka > Definisi untuk menampilkan kotak
dialog "Tampilkan Definisi" dan memilih set serta nomor definisi
Strong yang akan dilihat.
______________________________________________________________________
ARTIKEL
ALKITAB: SEPANJANG MASA DEPAN
=============================
Mengapa perlu ada orang-orang Kristen yang terus mengerjakan
terjemahan baru dari firman Tuhan? Apakah tidak cukup dengan Alkitab
versi lama? Terdapat dua alasan utama mengenai hal tersebut.
1) Naskah Lama, Terjemahan Baru
Alasan utama yang pertama, konon, naskah yang paling dekat dengan
waktu penulisan asli, memungkinkan sekali paling akurat
penyalinannya. Bisa dikatakan bahwa terjemahan yang paling baru,
sesungguhnya merupakan Alkitab yang paling lama. Sebab versi terbaru
itu berdasarkan naskah-naskah tertua, yang paling dekat pada waktu
penulisan asli.
2) Bahasa Berkembang Terus
Alasan utama yang kedua berhubungan dengan perkembangan bahasa.
Apakah yang terjadi bila saat ini kita masih berusaha membaca
terjemahan A.C. Ruyl? Bisa saja kita menjadi salah paham akan isi
Kitab Suci atau karena sulit dipahami sehingga kita tidak mau
membacanya lagi. Bahasa selalu berkembang terus. Jadi, hingga kini
dan selanjutnya, diharapkan sarjana Alkitab dan sarjana bahasa akan
terus bekerja keras dalam upaya penerjemahan agar umat manusia dapat
membaca firman Allah dengan lebih jelas sehingga kita lebih mengerti
isi Alkitab.
Tugas yang Belum Selesai
------------------------
Meskipun sudah ada sebagian atau seluruh Alkitab dalam 1.600 [data
pada saat buku ini ditulis -- red] lebih dari bahasa-bahasa di
dunia, sesungguhnya tugas terjemahan itu belum selesai. Masih banyak
orang yang belum bisa membaca firman Allah dalam bahasa mereka
sendiri. Masih banyak versi kuno yang perlu diganti oleh terjemahan
yang lebih cocok dengan zaman sekarang.
Di samping tugas terjemahan, masih ada juga tugas-tugas lain yang
belum selesai jikalau firman Allah akan dibaca oleh semua orang.
Alkitab harus dicetak, dijilid, diedarkan. Dan kadang-kadang
pekerjaan itu harus dilakukan secara khusus.
"Firman-Mu Memberi Terang"
-------------------------
Ada suatu upacara yang lain daripada yang lain di pedalaman Irian
Jaya pada Desember 1973. Dua ribu orang umat Kristen dari suku Kyaka
berkumpul di pinggir Sungai Baiyer untuk merayakan terbitnya Kitab
Perjanjian Baru dalam bahasa mereka sendiri.
Perayaan itu berupa penampilan sandiwara yang terdiri dari tiga
babak. Babak pertama mengenai hidup suku Kyaka sebelum datangnya
firman Tuhan. Babak kedua, kedatangan penginjil yang memberitakan
kasih Tuhan kepada mereka, dan pada babak terakhir adalah penampilan
siswa-siswa dari Sekolah Alkitab Baptis Baiyer yang menyanyikan lagu
tentang kasih Tuhan. Perubahan dalam hidup suku Kyaka sungguh luar
biasa. Memang, ketika Alkitab disebarluaskan, sudah pasti akan
memengaruhi hidup banyak orang. Dan umat Kristen wajib menjalankan
terus proses perubahan hidup itu, di seluruh permukaan bumi, dan di
dalam semua bahasa umat manusia.
Bahan diringkas dari sumber:
Judul buku : Alkitab: Dari Mana Datangnya?
Penulis : H.L. Cermat
Penerbit : Lembaga Literatur Baptis, Bandung, tt
Halaman : 47 -- 50
Dipublikasikan di: http://www.sabda.org/sejarah/artikel/alkitab_sepanjang_masa_depan.htm
______________________________________________________________________
SURAT PEMBACA
Dari: lexa gita <caleb_1745(at)xxxx>
>Salam....
>Saya sudah masuk ke SABDA.net tapi ada beberapa download file yang
>tidak bisa dan hanya menampilkan PDF file tapi dalam bahasa mesin,
>bahasa yang tidak dimengerti oleh word atau lainnya.
>Jadi saya tidak bisa baca dan di copy ke word.
>Mohon di perbaiki
>Terima kasih
Redaksi:
Dear Lexa Gita,
Terima kasih untuk kunjungan Anda di SABDA.net. Perlu Anda ketahui
bahwa bahan/file (Alkitab, Biblika, Buku) yang terdapat di situs
SABDA.net bukan dalam format PDF, tapi file dengan ekstensi 801.
Untuk bisa membaca file dengan ekstensi .801 tersebut Anda harus
terlebih dahulu mengunduh program SABDAŠ yang terdapat di situs
SABDA.net. Silakan klik http://www.sabda.net/instruksi/install.php
untuk instruksi instalasinya.
Info bagi Anda, bahwa bahan yang terdapat di SABDA.net sebagian
besar sudah dikonversi ke jenis HTML atau PDF. Apabila Anda ingin
membaca bahan-bahan tersebut, silakan kunjungi:
==> http://learning.sabda.org/bahan.php
==> http://gubuk.sabda.org/?q=Baca_online
______________________________________________________________________
TEKA-TEKI SABDA
Ada berapa jumlah kata dengan akar kata "sabda" di dalam Alkitab
versi Terjemahan Baru (TB) dan Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
dari kitab Kejadian -- Wahyu?
Redaksi:
Silakan kirim jawaban Anda ke redaksi:
==> < teka-teki-SABDA(at)sabda.org >
Bagi yang mengirimkan jawaban dengan benar, nama dan jawaban Anda
akan ditampilkan di edisi Berita SABDA berikutnya.
______________________________________________________________________
Staf Redaksi Berita SABDA: Puji, Yulia, Daniel, Sadrah
______________________________________________________________________
Berlangganan: < subscribe-i-kan-berita-sabda(at)hub.xc.org>
Berhenti langganan: < unsubscribe-i-kan-berita-sabda(at)hub.xc.org >
Kirim kesaksian/masukan: < owner-i-kan-berita-sabda(at)hub.xc.org >
Arsip Berita SABDAŠ: http://www.sabda.net/berita/
Download Program/Modul: http://www.sabda.net/modul.php/
SABDA Katalog: http://katalog.sabda.org/
Pesan CD SABDAŠ: http://www.sabda.org/sabda/formulir_pemesanan.php
______________________________________________________________________
Copyright(c) 2007 --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN Situs YLSA:
http://www.sabda.org/ylsa/ Rekening: BCA Pasar Legi Solo No.
0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
______________________________________________________________________
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org