http://sabda.org/publikasi/berita_sabda/8
Berita SABDA edisi 8 (27-9-2006)
September 2006
---------------------------- Berita SABDA --------------------------
(Media Informasi Bagi Pengguna SABDAŠ)
----------------------------------------------------------------------
Edisi September 2006
DAFTAR ISI:
-----------
Berita : 1. Workshop YLSA dalam Breaktrough On Mission (BOM)
2. Distributor Baru CD SABDA 3.0
3. Chinese Treasures 3.1
FAQ : 1. Fungsi Tombol F9 atau Preferensi
2. Cara Mengedit atau Menambah Catatan Pribadi
Kesaksian : Luar Biasa Manfaatnya
Artikel : Pelayanan YLSA dalam Bidang Biblical Computing
Surat : Menduplikasi CD SABDA 3.0
______________________________________________________________________
Berita
1. Workshop YLSA dalam Breaktrough On Mission (BOM)
------------------------------------------------
Pada tanggal 28-31 Agustus 2006 yang lalu, YLSA diundang ke Bandung
untuk mengisi salah satu workshop di acara "Breakthrough On
Mission" bagi para mahasiswa Jatinangor (Bandung). Dalam workshop
tersebut, Tim YLSA diminta untuk mengisi sesi Pelayanan Website.
Sayang sekali workshop ini hanya diikuti oleh sedikit mahasiswa
(karena hanya diikuti oleh 70 peserta), namun kami berhasil memakai
waktu ini untuk membagikan visi pelayanan `web evangelism` terutama
di dunia misi. Pada kesempatan itu Tim YLSA juga membagikan CD
SABDA 3.0 kepada semua peserta, pembicara dan para mitra organisasi
misi yang juga hadir di acara ini (300 CD). Harapan kami CD SABDA
3.0 ini dapat menjadi bekal bagi mahasiswa untuk dibawa ke mana pun
mereka pergi setelah mereka lulus. Puji Tuhan!
2. Distributor Baru CD SABDA 3.0
-----------------------------
Puji Tuhan, karena mulai bulan ini kota Purwokerto, Cilegon,
Serang, Los Angeles (AS) dan Seattle (AS) telah memiliki
distributor CD SABDA 3.0. Bagi Anda yang tinggal di kota-kota
tersebut, silakan menghubungi para distributor untuk mendapatkan CD
SABDA. Untuk informasi lebih lanjut tentang para distributor, mohon
kesediaan Anda berkunjung ke alamat:
==> http://sabda.sabda.org/distribusi.php/
Sebarkan juga informasi ini kepada rekan-rekan Anda yang tinggal di
kota-kota tersebut agar mereka pun bisa mendapatkan CD SABDA 3.0.
Apabila belum ada distributor di wilayah Anda dan Anda ingin
mendapatkan CD SABDA 3.0, silakan kirim surat kepada kami di:
< staf-SABDA(at)sabda.org >
Mari bergiat dalam menggali kebenaran firman-Nya.
3. Chinese Treasures 3.1
---------------------
Sebuah perangkat lunak (software) untuk studi Alkitab dalam bahasa
Tionghoa telah tersedia. Perangkat yang dinamakan Chinese Treasures
3.1. ini berisi 3 Alkitab bahasa Tionghoa dengan fasilitas pencarian, 2
komentar ayat lengkap, peta, buku-buku referensi, Alkitab Audio
Mandarin MP3, buku-buku audio MP3, musik penyembahan MP3, dan masih
banyak lagi bahan-bahan berkualitas tinggi, klasik Tionghoa, dan
inspirasional untuk digunakan sebagai alat belajar dan alat
penginjilan.
CD Alkitab dalam bahasa Tionghoa ini dibuat dalam format web sehingga
Anda tidak membutuhkan program khusus untuk mengoperasikannya,
cukup dengan program penjelajah (browser) yang Anda miliki. Untuk
mendapatkannya, silakan kirim surat elektronik ke alamat:
< cdchinese(at)sabda.org >
______________________________________________________________________
FAQ
1. Fungsi tombol F9 atau Preferensi
--------------------------------
T (Tanya): Apakah fungsi dari tombol F9 atau Preferensi yang ada di
CD SABDA 3.0?
J (Jawab): Tombol F9 atau Preferensi berfungsi untuk menentukan
bahan-bahan apa yang akan diaktifkan. Terdapat tab-tab Versi
Alkitab, Alternatif, Catatan, Topik/Buku, Pustaka, Kamus, Yunani,
Ibrani, dan Tampilkan Tab. Masing-masing berfungsi untuk
mengaktifkan jenis bahan tertentu sesuai dengan nama tabnya,
kecuali tab terakhir yang berfungsi untuk menentukan bahan-bahan
mana saja yang akan ditampilkan sebagai tab dalam jendela-jendela
tertentu. Untuk memilih bahan-bahan yang akan diaktifkan, Anda
cukup menaruh tanda cek pada kotak di depan nama bahan tersebut,
atau melalui tombol-tombol di bagian bawah, setelah itu aktifkan
tampilan tab bahan-bahan yang sudah Anda pilih tersebut.
2. Cara mengedit atau menambah catatan pribadi
-------------------------------------------
T: Bagaimanakah cara mengedit atau menambah catatan pribadi dengan
CD SABDA 3.0?
J: Ketika Anda sedang membaca sebuah ayat dan ingin membuat catatan
Anda sendiri untuk ayat tersebut, Anda tinggal menekan kombinasi
kunci Ctrl+1 (atau langkah yang lebih panjang dengan klik kanan
ayat tersebut dan memilih menu Buka Catatan | Notes - Catatan
Pribadi). Setelah itu, jendela catatan ayat yang kosong (atau
berisi, jika Anda sudah pernah membuat sebelumnya) pun akan
terbuka. Untuk menyuntingnya, ketik huruf E dan akan terbuka
sebuah jendela penyunting (editor). Gunakan tombol-tombol ikon
di bagian atas untuk mengoperasikannya. Setelah selesai, tekan
kunci F10 untuk keluar dan menyimpan catatan Anda. Untuk
menambah catatan pribadi tersebut, CD SABDA 3.0 harus diinstal
di komputer Anda terlebih dahulu.
______________________________________________________________________
KESAKSIAN
Berikut ini adalah kesaksian yang dibagikan oleh Matius Iksantoro,
salah seorang mahasiswa teologia yang pernah membantu pelayanan di
YLSA. Berkat besar telah diperolehnya dari menggunakan CD SABDA 3.0.
LUAR BIASA MANFAATNYA
=====================
Sejak mengambil keputusan untuk masuk sekolah teologia, saat itu
pula saya memiliki kerinduan untuk membeli buku-buku teologia. Buku-
buku yang ingin saya miliki itu terutama buku-buku yang dapat
memberikan banyak informasi tentang dunia ketika Alkitab ditulis,
antara lain: buku-buku pengantar (PL dan PB), yang di dalamnya saya
dapat mengetahui dan memahami latar belakang budaya, ekonomi,
politik, sosial, serta agama; peta Alkitab, dll. Di samping itu,
saya juga tertarik untuk memiliki buku-buku yang dapat menjadi alat
untuk menafsirkan kata atau frasa di dalam Alkitab, seperti kamus
Alkitab, konkordansi, Alkitab versi lain, leksikon Yunani dan
Ibrani, dll. Namun, kerinduan itu belum bisa terwujud karena masalah
dana. Buku-buku itu harganya sangat mahal sehingga saya tidak mampu
membeli seluruhnya.
Saya bergumul cukup lama untuk memiliki buku-buku tersebut hingga
akhirnya saya mulai membelinya sedikit demi sedikit dengan berkat
yang Tuhan berikan. Sekarang ini saya telah memiliki buku-buku
pengantar berupa kamus Alkitab, konkordansi, peta Alkitab, Alkitab
Yunani dan Ibrani, Analytical Ibrani, dan sejumlah buku lainnya.
Dengan adanya buku-buku itu, saya merasa terbantu untuk mempelajari
firman Tuhan. Namun, pada saat mulai mempelajari Alkitab dengan
buku-buku yang telah Tuhan sediakan tersebut, muncullah dua masalah
besar yang saya hadapi, yaitu:
1. buku-buku itu belum menyediakan informasi yang cukup untuk
mempelajari bagian tertentu dalam Alkitab sehingga saya harus
mencari atau meminjam buku dari teman-teman yang lain atau dari
perpustakaan teologia, 2. dengan kenyataan itu, saya membutuhkan waktu yang cukup lama
hanya untuk menyelidiki satu bagian Alkitab tertentu.
Pergumulan saya pada akhirnya terjawab dengan hadirnya CD SABDA.
Bagi saya, CD ini memberikan manfaat yang luar biasa. Hanya dengan
satu keping CD saja, saya dapat memperoleh informasi yang sangat
banyak, yang selama ini saya butuhkan untuk mempelajari Alkitab.
Apa saja manfaat memiliki CD SABDA ini?
1. Ekonomis
CD SABDA memberikan banyak informasi kepada penggunanya. Di
dalamnya terdapat 37 versi Alkitab, kamus Alkitab, pengantar
kitab beserta garis-garis besarnya, peta Alkitab, konkordansi,
referensi silang (paralel ayat), leksikon Yunani dan Ibrani,
bahan-bahan biblika, dan banyak lagi yang lain.
Terus terang, isi yang terdapat di dalam CD SABDA tersebut
memberikan keuntungan secara ekonomi. Bukan maksud saya untuk
menganjurkan Anda supaya tidak membeli buku, tetapi maksud saya
ialah CD SABDA akan membantu Anda yang tidak bisa membeli buku
oleh karena biayanya yang sangat mahal.
2. Instan
CD SABDA dilengkapi dengan "Search canggih" dan "Jendela Pop-up,"
sehingga dapat membantu penggunanya untuk mencari atau
menampilkan ayat, kata, frasa, definisi, kamus, leksikon, bahkan
catatan setiap kata atau frasa secara cepat dan tepat. Anda dapat
duduk di depan komputer dan menikmati kecanggihan CD ini.
3. Praktis
Praktis digunakan oleh siapa saja, bukan hanya untuk mereka yang
berlatar belakang teologia, orang awam pun dapat menggunakannya.
Dan yang lebih hebat lagi, bagi mereka yang tidak menguasai
bahasa Inggris dengan baik juga dapat menggunakannya karena
setiap penjelasan kata atau frasa, selain bahasa Inggris, juga
dijelaskan ke dalam bahasa Indonesia. Pokoknya oke deh, dapat
digunakan oleh siapa saja yang memiliki kerinduan untuk
mempelajari firman Tuhan.
Kalau mau tahu manfaatnya yang lebih lagi tentang CD SABDA, buruan
untuk mendapatkannya! Gratis!
--------------------------U N D A N G A N--------------------------
Kami mengundang para pengguna CD SABDAŠ untuk saling membagikan
berkat kesaksian tentang penggunaan CD SABDAŠ. Silakan mengirimnya
ke Redaksi Berita SABDA di: <staf-SABDA(at)sabda.org>
______________________________________________________________________
ARTIKEL
PELAYANAN YLSA DALAM BIDANG BIBLICAL COMPUTING
==============================================
YLSA (Yayasan Lembaga SABDA) adalah yayasan Kristen non-profit yang
bergerak dalam bidang pelayanan literatur Alkitab dengan menggunakan
media komputer dan internet. Kerinduan YLSA adalah menjadi pusat
sumber bahan kekristenan elektronik untuk melayani masyarakat
Kristen Indonesia agar dapat memakai bahan-bahan biblika yang
diperlukan untuk penyelidikan Alkitab tersebut dengan mudah.
Biblical Computing (BC) merupakan salah satu dari empat fokus utama
pelayanan YLSA sejak yayasan ini mulai didirikan. YLSA menyadari
bahwa pelayanan di bidang BC merupakan pelayanan yang sangat
mendasar, yang diperlukan untuk mendukung kesehatan gereja dan
pelayanan Kristen pada umumnya. Melalui hasil pelayanan BC,
masyarakat Kristen akan belajar bagaimana menggali dan menganalisa
teks Alkitab, juga bahan-bahan biblika dan bahan kekristenan lainnya
dengan cara yang lebih bertanggung jawab dan lebih akurat.
Teks Alkitab dari Berbagai Versi dan Bahan-bahan Biblika
--------------------------------------------------------
Selama lebih dari sepuluh tahun pelayanannya, YLSA telah berusaha
membangun infrastruktur untuk memungkinkan terwujudnya pelayanan
bidang BC ini. Salah satu hal mendasar yang sangat penting dilakukan
adalah penyediaan berbagai versi Alkitab, baik dalam bahasa
Indonesia Kuno (Melayu) maupun Modern, bahasa daerah/suku (Jawa,
Sunda), bahasa asli Alkitab (Yunani dan Ibrani), maupun bahasa asing
lainnya (Inggris, Latin) dalam bentuk elektronik/digital.
Penggalian informasi dan pengumpulan serta pemrosesan manuskrip-
manuskrip Alkitab bahasa Indonesia, baik Bahasa Indonesia kuno
maupun modern, merupakan tantangan pertama. Namun, hal itu dapat
teratasi oleh ketekunan, tekad, dan kerja keras dari setiap orang
yang terlibat dalam pelayanan ini. Puji Tuhan, kerja keras ini
membuahkan hasil yang luar biasa karena saat ini YLSA telah berhasil
memproses secara elektronik lebih dari sepuluh versi Alkitab bahasa
Indonesia untuk dipakai dan disebarkan oleh masyarakat Indonesia
secara luas. Keberhasilan inilah yang memantapkan YLSA untuk
memproses bahan-bahan lain secara elektronik.
Dalam melakukan "biblical studies", memiliki teks Alkitab saja
sangatlah tidak cukup. Diperlukan bahan-bahan biblika lain untuk
menjadi sumber referensi guna menunjang proses penggalian dan
penyelidikan Alkitab. Untuk itu, bekerja sama dengan lembaga
penerbitan lain, YLSA mengumpulkan dan memproses bahan-bahan yang
dianggap berguna untuk dibuat bentuk elektroniknya/digitalnya.
Sebagai hasilnya adalah sebuah "rak buku elektronik" yang berisi:
- berbagai bahan biblika (konkordansi, sistem referensi silang,
sistem catatan ayat, kamus Alkitab, kamus bahasa/leksikon, peta
Alkitab, dan masih banyak lagi.) dan
- bahan-bahan pelayanan lain (bahan PA, buku-buku doktrin, buku-buku
teologia praktis, dll.).
Program Software Alkitab -- Online Bible (versi Indonesia)
--------------------------------------------------------
Tantangan lain yang dihadapi YLSA adalah menyediakan suatu program
software Alkitab yang cukup canggih dan mudah digunakan. Untuk
membuat sendiri program software semacam itu tentulah akan memakan
waktu yang cukup lama. Oleh karena itu kami memutuskan untuk
mengadopsi program software Alkitab yang sudah tersedia dalam bahasa
Inggris yang bersifat `open source` untuk diterjemahkan ke bahasa
Indonesia dan dimodifikasi sesuai dengan keperluan dan kondisi bahan-
bahan yang ada dalam bahasa Indonesia.
Setelah melakukan banyak penelitian dan pencarian, program software
Alkitab "ONLINE BIBLE" (yang diciptakan dan dikelola oleh Larry
Pierce) menjadi pilihan untuk kemudian dikembangkan oleh YLSA.
Selain telah mempunyai koleksi bahan-bahan biblika yang luas, dan
mempunyai komunitas pendukung untuk mengembangkan program tersebut,
Online Bible terbukti sudah banyak dipakai dan mudah. Setelah
melakukan diskusi dengan Larry Pierce dan melakukan modifikasi serta
penyesuaian di beberapa bagian, lahirlah sebuah program Alkitab yang
disebut SABDA (singkatan dari Software Alkitab, Biblika Dan Alat-
alat). Program inilah yang akan mengintegrasikan teks Alkitab dari
berbagai versi dan ragam bahasa, termasuk bahasa asli Alkitab,
dengan bahan-bahan biblika dan berbagai bahan kekristenan lain.
Keseluruhan dari paket Biblical Computing ini akhirnya selesai dan
dikemas dalam sebuah CD-ROM, yang untuk seterusnya dikenal dengan
nama CD SABDA -- atau Online Bible versi bahasa Indonesia.
Artikel selengkapnya bisa akses di:
Nama publikasi : Berita YLSA, edisi Januari 2005
URL : http://www.sabda.org/publikasi/berita_ylsa/003/
http://www.sabda.org/ylsa/
Judul artikel : Pelayanan Biblical Computing di YLSA
Penulis : Yulia Oeniyati
______________________________________________________________________
SURAT
>From: Agustinus Tan < agustinus(at)xxxx >
>Dengan hormat,
--cut--
>apakah CD sabda yang saya terima dapat di duplikasikan dan dibagi-
>bagikan secara gratis?
>GBU
Redaksi:
Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) memberikan kemudahan bagi mereka yang
membutuhkan lebih dari satu CD SABDA untuk dibagi-bagikan secara
gratis kepada orang lain yang membutuhkan, dengan mengijinkannya
menggandakan (mengcopy) CD tersebut. Namun demikian, mohon dalam
melakukan penggandaan diperhatikan cara-cara yang benar dan baik
sehingga hasilnya tidak mengurangi kualitas dari CD SABDA.
Bagi mereka yang berniat menggandakan dalam jumlah banyak, Anda
perlu menghubungi YLSA untuk mendapatkan ijin tertulis. Demikian,
mohon perhatiannya.
----------------------------------------------------------------------
<*> Staf Redaksi Berita SABDA: Yulia, Puji, Daniel, Sadrah <*>
----------------------------------------------------------------------
Berlangganan : < subscribe-i-kan-berita-sabda(at)xc.org >
Berhenti langganan : < unsubscribe-i-kan-berita-sabda(at)xc.org >
Kirim kesaksian/masukan : < owner-i-kan-berita-sabda(at)xc.org >
Arsip Berita SABDAŠ : http://www.sabda.net/berita/
Download Program/Modul : http://www.sabda.net/modul.php/
SABDA Katalog : http://www.sabda.org/katalog/
Pesan CD SABDAŠ : http://www.sabda.org/sabda/formulir_pemesanan.php
----------------------------------------------------------------------
Copyright(c) 2006 --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
Situs YLSA: http://www.sabda.org/ylsa/
Rekening: BCA Pasar Legi Solo No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
----------------------------------------------------------------------
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org