Halaman ini adalah versi tampilan cetak (print view) dari:
http://sabda.org/publikasi/e-binaanak/103

e-BinaAnak edisi 103 (27-11-2002)

Alat Peraga

     ><>  Milis Publikasi Elektronik untuk Para Pembina Anak  <><


Daftar Isi:                                    Edisi 103/Nopember/2002
-----------
     o/ SALAM DARI REDAKSI
     o/ ARTIKEL              : Alat Peraga Sebagai Fasilitas dalam
                                  Sekolah Minggu
     o/ TIPS MENGAJAR        : Petunjuk Pemakaian Alat Peraga
     o/ BAHAN MENGAJAR (1)   : Anggota-anggota Tubuh Kristus
     o/ BAHAN MENGAJAR (2)   : Pemeliharaan Allah
     o/ BAHAN MENGAJAR (3)   : Perlindungan di Bawah Sayap
     o/ DARI ANDA UNTUK ANDA : Surat dari Anggota Baru

**********************************************************************
  Korespondensi dan kontribusi bahan dapat dikirimkan ke staf Redaksi:
     <submit-BinaAnak@sabda.org> atau <owner-i-kan-BinaAnak@xc.org>
**********************************************************************
o/ SALAM DARI REDAKSI

  Salam kasih dalam Yesus Kristus,

  Sebagai edisi terakhir dari tema "Fasilitas Sekolah Minggu", kami
  akan menyajikan topik "Alat Peraga". Mengingat pentingnya
  penggunanan alat peraga dalam proses belajar mengajar di Sekolah
  Minggu, maka sudah sepantasnya jika setiap gereja (Sekolah Minggu)
  mengusahakan keberadaan alat-alat tsb. e-BinaAnak sudah beberapa
  kali membahas secara khusus tentang alat peraga, karena topik ini
  memang tidak akan habis dibicarakan. Dari waktu ke waktu guru-guru
  SM perlu mengembangkan diri agar dapat belajar membuat dan
  menggunakan alat peraga dengan lebih kreatif. Nah, untuk itu silakan
  simak Artikel dan Tips Mengajar di edisi e-BinaAnak ke 103 ini. Kami
  yakin Anda akan mendapat pengetahuan yang lebih luas tentang
  penggunaan alat peraga di kelas Anda.

  Sebagai pelengkap, kami sajikan tiga Bahan Mengajar yang menggunakan
  alat peraga untuk bisa dipraktekkan di Sekolah Minggu Anda.
  Selamat mempraktekkan!

  Tim Redaksi

                     "Hendaklah perkataan Kristus
            diam dengan segala kekayaannya di antara kamu,
              sehingga kamu dengan segala hikmat mengajar
   dan menegur seorang akan yang lain dan sambil menyanyikan mazmur,
                 dan puji-pujian dan nyanyian rohani,
          kamu mengucap syukur kepada Allah di dalam hatimu."
                             (Kolose 3:16)
           < http://www.sabda.org/sabdaweb/?p=Kolose+3:16 >


**********************************************************************
o/ ARTIKEL

            ALAT PERAGA SEBAGAI FASILITAS DALAM SEKOLAH MINGGU
            ==================================================

  Alat peraga merupakan fasilitas penting dalam Sekolah Minggu karena
  bermanfaat untuk meningkatkan perhatian anak. Dengan alat peraga,
  anak diajak secara aktif memperhatikan apa yang diajarkan guru. Satu
  hal yang harus diingat, walaupun fasilitas alat peraga yang dimiliki
  Sekolah Minggu Anda minim, tetapi bila penggunaan alat peraga
  diikuti dengan metode anak aktif, maka efektifitas pengajaran akan
  semakin baik. Jadi dalam melengkapi alat peraga Sekolah Minggu Anda,
  imbangi pula dengan kreasi-kreasi yang meningkatkan keaktifan murid-
  murid SM Anda.

  Alat peraga atau alat bantu mengajar adalah alat-alat atau
  perlengkapan yang digunakan oleh seorang guru dalam mengajar.
  Alat peraga sering dipakai saat guru bercerita, oleh karena itu
  usahakan untuk selalu mengadakan dan memperbarui alat-alat peraga
  dalam Sekolah Minggu Anda. Alat peraga bukan hanya dipakai untuk
  bercerita, tetapi dapat pula dipakai untuk memimpin pujian, memimpin
  doa, dan kegiatan Sekolah Minggu lainnya. Artinya, seorang guru
  dapat (bahkan perlu) menggunakannya dalam memimpin bagian demi
  bagian kegiatan dalam Sekolah Minggu.

  Jadi alat peraga penting sebagai salah satu fasilitas wajib dalam
  Sekolah Minggu karena:

  1. Dengan alat peraga, pelajaran akan disajikan lebih menarik.

  2. Mengarahkan perhatian anak (anak perlu alat bantu untuk
     berkonsentrasi dalam mendengarkan pengajaran).

  3. Membantu pengertian (menjelaskan cerita), karena pengertian anak
     akan sesuatu hal bisa berbeda dengan apa yang guru maksudkan.
     Sementara tidak semua guru dapat menceritakan dengan baik detail-
     detail ceritanya. Jadi Alat peraga adalah alat untuk menjelaskan
     yang sangat efektif, misalnya:

     a. Untuk menjelaskan usia, ciri khas, karekter atau sifat dari
        seorang tokoh. Dengan alat peraga, gambar lebih jelas daripada
        dijelaskan dengan kata-kata saja. Sehingga anak dapat
        menghayati karakter tokoh yang diceritakan.

     b. Untuk menjelaskan situasi sebuah tempat, misal keadaan sebuah
        kota, bangunan, dan sebagainya, dengan gambar akan lebih jelas
        daripada diceritakan secara lisan saja.

     c. Untuk menjelaskan alur cerita.

     d. Untuk menjelaskan letak sebuah tempat, setting waktunya,
        budaya, dan situasi kondisi sebuah tempat pada waktu tertentu
        dalam situasi tertentu. Misal: menceritakan situasi kota
        Yerusalem pada zaman Yesus jauh lebih mudah dengan gambar
        daripada dengan kata-kata.

     e. Untuk menggambarkan hubungan keluarga (bila menceritakan
        silsilah).

     f. Untuk menjembatani budaya yang berbeda dengan keadaan hidup
        anak-anak pada masa kini dengan setting cerita yang
        diceritakan oleh guru.

  4. Alat peraga adalah alat bantu bagi anak untuk mengingat
     pelajaran. Alat peraga dapat menimbulkan kesan di hati sehingga
     anak-anak tidak mudah melupakannya. Sejalan dengan ingatan anak
     akan alat peraga itu, ia juga diingatkan dengan pelajaran yang
     disampaikan guru.

  5. Semakin kecil anak, ia semakin perlu visualisasi/konkret (perlu
     lebih banyak alat peraga) yang dapat disentuh, dilihat,
     dirasakan, dan didengarnya.

  Alat-alat peraga yang wajib tersedia sebagai fasilitas Sekolah
  Minggu diantaranya adalah sebagai berikut:

  1. Gambar-gambar dan poster sering muncul dalam setiap cerita yang
     kita sampaikan. Misalnya gambar pemandangan, rumah, Yesus, murid-
     murid Yesus, orang -- wanita, pria, dan anak-anak --, binatang,
     dll.

  2. Papan planel (minimal satu buah) dan flash card -- jangan lupa
     untuk memperbarui flash card Anda.

  3. Papan tulis lengkap dengan kapur dan penghapusnya. Sediakan kapur
     berwarna juga sebagai variasi dalam gambar atau tulisan Anda agar
     lebih menarik.

  4. Peta lokasi, peta kota, dan peta dunia yang ukurannya disesuaikan
     dengan banyaknya jumlah anak. Semakin banyak jumlah anak,
     usahakan juga untuk membuat peta dengan ukuran yang lebih besar.

  5. Audio visual, bisa berupa film, video/VCD, sound slide, overhead
     projector (OHP), tape/kaset, dll.

  HAMBATAN UTAMA PENGGUNAAN ALAT PERAGA
  =====================================

  1. Guru malas menyediakan alat peraga (biasanya dengan alasan: saya
     tidak punya waktu/dana, gereja belum memiliki perlengkapannya,
     dll.)

  2. Guru beralasan "saya tidak bisa/tidak berpengalaman/saya tidak
     pandai membuat alat peraga", dan sebagainya.

  3. Alasan guru "Begini saja 'kan cukup ... mau apa lagi?" (hal ini
     biasanya diucapkan guru yang merasa pandai berbicara).

  4. Keterbatasan dana.

  Mengingat sangat pentingnya alat peraga dalam kelas Sekolah Minggu,
  hal berikut dapat dilakukan, yaitu:

  1. Komisi Anak/Komisi Sekolah Minggu membuat tim kreatif, agar guru-
     guru merasa tidak sendiri dalam mempersiapkan alat peraga. Alat
     peraga dipersiapkan bersama-sama sehingga dapat disimpan sebagai
     koleksi Sekolah Minggu.

  2. Membuat alat peraga yang murah namun menarik, misal:
     a. Kostum dapat dibuat dari koran/barang bekas.
     b. Memanfaatkan barang bekas, misal: gambar dari koran/majalah,
        muppet dari kertas bekas.

  Bahan diedit/diringkas dari sumber:
  Judul Buku        : Metode Anak Aktif dalam Bercerita dan Membaca
                      Alkitab
  Judul asli Artikel: Penggunaan Alat Peraga
  Pengarang         : Paulus Lie
  Penerbit          : Yayasan Andi, Yogyakarta, 2001
  Halaman           : 63 - 66


**********************************************************************
o/ TIPS MENGAJAR

                    PETUNJUK PEMAKAIAN ALAT PERAGA
                    ==============================

  Semua alat peraga akan berguna, hanya kalau mencapai tujuan yang
  sesungguhnya yaitu membantu atau menolong guru agar membuat muridnya
  mudah belajar. Ikutilah petunjuk-petunjuk untuk memakai alat peraga
  dengan bijaksana:

  1. Persiapkanlah diri dan latihlah sebelum datang ke kelas.

  2. Pakailah alat peraga itu pada saat yang tepat.

  3. Alat peraga itu hendaknya cukup besar, cukup tinggi dan cukup
     jelas agar semua dapat melihatnya.

  4. Jangan berdiri di depan alat peraga, supaya tidak menghalangi
     pandangan anak.

  5. Jangan membuatnya terlalu rumit.

  6. Pastikan bahwa alat peraga itu mudah dimengerti dan membantu
     dalam mengajar.

  Ada suatu perintah bagi guru-guru SM --
     "Pakailah alat peraga dalam setiap kelas Sekolah Minggu!"
  -- Saudara akan mematuhi peraturan ini jika Saudara ingin menjadi
  guru yang berhasil. Pakailah pintu gerbang mata/indera agar murid
  belajar lebih banyak!

  Sumber:
  Judul Buku: Pola Dasar Perkembangan Sekolah Minggu
  Pengarang : AGLC - Teaching Ministries ACCRA, Ghana
  Penerbit  : Gandum Mas, Malang, 1987
  Halaman   : 44


**********************************************************************
o/ BAHAN MENGAJAR (1)

                      ANGGOTA-ANGGOTA TUBUH KRISTUS
                      =============================

  Alat peraga:
  ------------
  Sebuah palu.

  Penyampaian:
  ------------

  Ini adalah sebuah palu. Digunakan untuk memukul paku bila memaku
  sesuatu, misalnya peti. Apa yang terjadi bila jari yang kena palu?
  Pasti akan sakit sekali dan akhirnya bengkak.

  Sekarang saya hendak mengangkat palu ini dan saya akan meletakkan
  tangan saya yang lain di bawahnya. Jika saya mengatakan kepada
  kalian bahwa saya akan memukul ibu jari saya sekeras mungkin,
  percayakan kalian? Kalian benar. Mengapa kalian tidak percaya bahwa
  saya akan memukul ibu jari saya? Tentu saja itu akan sakit sekali.
  Tangan saya dihubungkan pada lengan saya, dan lengan itu dihubungkan
  pada tubuh saya. Walaupun ibu jari adalah anggota tubuh yang kecil
  sekali, namun ia akan merasa sakit. Tidak ada orang yang dengan
  sengaja akan menyakiti tubuhnya sendiri, bukan?

  Dalam 1Korintus 12:12-31 Firman Allah memberitahukan bahwa pada
  saat kita menerima Tuhan Yesus Kristus sebagai Juruselamat, maka
  Dia menjadikan kita anggota-anggota tubuh-Nya. Kalian adalah
  anggota dari tubuh Kristus dan saya juga anggota dari tubuh Kristus.
  Semua orang Kristen adalah anggota-anggota dari Kristus (bacalah
  1Korintus 12:12,13,27). Kita tidak tahu menjadi bagian apakah kita
  ini, namun Alkitab mengatakan bahwa kita semua sama penting bagi
  Dia. Alkitab mengatakan bahwa bila seorang Kristen menderita, maka
  kita semua menderita karena kita semua berada dalam satu Tubuh
  (1Korintus 12:26).

  Jika salah seorang di antara kita berbuat sesuatu yang menyakiti
  orang Kristen lain, sesungguhnya kita menyakiti Kristus dan diri
  kita sendiri, sama seperti palu itu akan menyakiti seluruh tubuh
  saya walaupun yang kena pukul hanya ibu jari saya. Mungkin kalian
  berpikir bahwa kalian tidak pernah menyakiti orang Kristen lain
  karena kalian tidak pernah meninju dia atau melemparinya dengan
  batu atau menyebabkan dia tersandung.

  Kita sekalian sudah pernah menyakiti satu sama lain, yaitu dengan
  lidah kita. Surat Yakobus (pasal 3) mengatakan, betapa banyak
  kesusahan yang dapat dibuat oleh lidah kita terhadap orang-orang
  Kristen lain. Pernahkah kalian berdusta tentang orang Kristen lain?
  Pernahkah kalian mengatakan hal-hal yang jahat dan tidak baik kepada
  orang Kristen lain sehingga menyakiti hatinya? Pernahkah kalian
  tidak dapat mengendalikan amarah kalian dan mengatakan apa saja yang
  ada dalam pikiran kalian? Ada banyak cara lagi untuk melukai hati
  orang Kristen dengan kata-kata yang tidak benar atau tidak baik,
  yang seharusnya tidak boleh kalian ucapkan. Firman Allah mengatakan
  bahwa lidah itu seperti api dan penuh dengan kejahatan atau dosa
  (Yakobus 3:6). Hanya Tuhan Yesus Kristus sajalah yang dapat
  mengontrol lidah kita dan menahan kita dari berkata-kata yang tidak
  baik. Ingatlah, bila kali berikutnya kalian dicobai untuk mengatakan
  sesuatu yang tidak benar tentang seorang Kristen, maka kalian tidak
  saja menyakiti dia tetapi kalian juga menyakiti Kristus dan diri
  sendiri, karena kita sekalian adalah anggota-anggota tubuh Kristus.

  Sumber:
  Judul Buku: Buku Pintar Sekolah Minggu jilid 2
  Penerbit  : Gandum Mas, Malang, 1996
  Halaman   : 189 - 190


**********************************************************************
o/ BAHAN MENGAJAR (2)

                          PEMELIHARAAN ALLAH
                          ==================

  Alat Peraga:
  ------------
  1. Burung mainan atau gambar burung.
  2. Bunga liar.
  3. Sehelai rambut yang Saudara cabut dari kepala Saudara sementara
     pelajaran berlangsung.

  Penyampaian Cerita:
  -------------------
  Ketika Tuhan Yesus masih berada di dunia, Dia memakai tiga macam
  benda yang tidak berarti dan tidak berharga guna menunjukkan kepada
  kita bahwa Dia selalu memelihara manusia. Pagi ini saya bawa tiga
  macam benda itu.

  Banyak ayat dalam Kitab Suci mengajar kita untuk tidak kuatir.
  Hampir semua orang yang kita kenal sering kuatir. Banyak orang,
  bahkan orang Kristen pun, kadang-kadang kuatir. Tetapi, walaupun
  semua orang lain kuatir, ini tidaklah berarti bahwa kita juga harus
  kuatir. Allah tahu bahwa kita semua cenderung sekali menjadi kuatir.
  Sebab itu Dia memberi banyak janji yang amat indah dalam Firman-Nya,
  untuk meyakinkan kita bahwa tak ada alasan bagi kita untuk kuatir
  tentang apapun.

  [Perlihatkanlah burung mainan atau gambar burung.]

  Kristus berkata bahwa apabila kita melihat burung-burung di langit
  yang tidak pernah bekerja ataupun menyimpan makanan, maka kita harus
  teringat bahwa Allah juga memelihara mereka. (Matius 6:26). Dia
  berkata bahwa lima ekor burung pipit dijual hanya untuk dua duit
  saja, tetapi tidak seekor pun dilupakan Allah dan Allah tahu apabila
  satu ekor jatuh ke tanah (Lukas 12:6). Pernahkah kalian menghitung
  semua burung yang kalian lihat? Allah memelihara mereka semuanya;
  dan kita adalah jauh lebih penting daripada burung-burung itu,
  sehingga pastilah Dia akan memelihara kita juga.

  [Cabutlah sehelai rambut dari kepala Saudara.]

  Ini adalah sehelai rambut yang baru saja saya cabut. Allah berkata
  bahwa Dia memeliharakan kita sedemikian baiknya, sehingga jumlah
  rambut di kepala kita diketahui-Nya (Lukas 12:7). Kalau Allah
  sedemikian telitinya sehingga Dia tahu jumlah rambut di kepala kita,
  maka kita pun harus yakin bahwa setiap hari Dia juga akan selalu
  menyediakan apa yang kita perlukan.

  [Perlihatkan gambar bunga liar.]

  Kristus meminta kita memperhatikan hal bunga bakung yang tumbuh di
  padang. Bunga bakung di Palestina adalah bunga yang tumbuhnya liar.
  Di sana terdapat padang-padang yang penuh dengan bunga bakung itu.
  Tidak ada yang memeliharanya, mereka tumbuh sendiri (Matius 6:28-30).
  Lalu Dia berkata, kalau Allah memeliharakan bunga-bunga yang
  tumbuh liar itu dan Dia juga memberikan warna-warni yang indah
  meskipun bunga-bunga itu segera layu, maka kalian harus percaya
  bahwa Dia pasti akan memeliharakan kalian. Kalau kita selalu kuatir,
  itu berarti bahwa kita kurang iman. Kristus berkata, apabila kita
  selalu kuatir, maka kelakuan kita sama dengan orang yang tidak kenal
  Kristus. Allah tahu apa yang kita perlukan, malahan sebelum kita
  memintanya Dia sudah tahu.

  Allah mempunyai satu rencana untuk kehidupan kita masing-masing
  (bacalah Matius 6:33). Allah berkata bahwa kita harus terlebih
  dahulu mencari Dia serta kebenaran-Nya. Sesudah itu barulah Dia
  akan mencukupi semua kebutuhan kita. Bukankah itu indah? Itulah
  janji Allah.

  Kristus memakai tiga macam benda itu untuk mengajar kita agar kita
  tidak kuatir, dan untuk memperlihatkan kepada kita bahwa tak usah
  kita kuatir mengenai apapun yang kita perlukan. Kita selamanya
  berada dalam pemeliharaan Allah, dan Dia berkata bahwa kita harus
  bersandar kepada-Nya, karena Dia sangat mencintai kita sehingga Dia
  akan selalu mempedulikan kita (1Petrus 5:7).

  Sumber:
  Judul Buku: Pelajaran dengan Alat Peraga
  Pengarang : D.H. Pentecost
  Penerbit  : Gandum Mas, Malang
  Halaman   : 49 - 51


**********************************************************************
o/ BAHAN MENGAJAR (2)

  Untuk alat peraga yang memerlukan gambar binatang, Anda cukup
  membeli satu buku khusus berisi gambar-gambar binatang sehingga buku
  tersebut dapat dipakai berulang-ulang. Seperti cerita di bawah ini
  yang alat peraganya hanya memerlukan gambar Burung Pipit Berbulu
  Putih yang dapat Anda temukan dalam buku mengenai pengenalan unggas.

                     PERLINDUNGAN DI BAWAH SAYAP
                     ===========================

  Alat Peraga:
  ------------
  Gambar seekor Burung Pipit Berbulu Putih.

  Ayat Alkitab:
  -------------
  Mazmur 57:1

  Tema:
  -----
  Tuhan Menyediakan Perlindungan.

  Penyampaian Cerita:
  -------------------
  Lihatlah gambar di tangan saya. Ini adalah gambar seekor burung
  di Afrika yang bernama Burung Pipit Berbulu Putih.

  Induk burung ini sangat menyayangi anak-anak mereka. Mereka tinggal
  di Afrika, dan kadang mereka sulit mencari makanan untuk bertahan
  hidup. Untuk menemukan makanan, induk burung harus kerja keras.
  Ada saat-saat di mana anak-anak mereka ditinggal seharian penuh,
  sementara induknya mencari makanan.

  Untuk menjamin anak-anaknya terlindungi selama mereka pergi, induk
  burung memiliki suatu cara yang unik dalam membangun sarangnya.
  Sarang itu selalu dibangun di sebelah barat pohonnya.

  Letak ini sangat baik bagi anak-anak burung. Sang induk dapat
  menjaga anak-anaknya tetap hangat pada saat matahari belum tinggi.
  Tetapi pada saat induk burung pergi, pada saat itu sinar matahari
  menghangatkan sarang burung itu. Burung-burung memiliki naluri untuk
  membangun sarang seperti ini.

  Tuhan menyediakan pemeliharaan bagi anak-anak burung itu dari
  kehangatan sinar matahari. Dalam kehidupan burung-burung Pipit
  Berbulu Putih ini, mereka tidak selalu dapat terus menerus
  memelihara anak-anaknya. Tuhan menolong mereka dengan menyediakan
  pemeliharaan melalui kehangatan sinar matahari.

  Demikian juga halnya dengan manusia. Orangtua menyediakan
  pemeliharaan penuh bagi anak-anaknya, tetapi mereka juga percaya
  bahwa Tuhan selalu menolong mereka. Tuhan memberikan hikmat,
  tuntunan, dan kemampuan kepada orangtua untuk membesarkan anak-anak
  mereka. Tuhan juga menyediakan suatu keluarga jemaat gereja, di mana
  anak-anak dapat dibesarkan.

  Kami semua, di dalam gereja ini, sangat menyayangi kalian semua.
  Kamu semua adalah bagian dari keluarga jemaat gereja sepanjang
  hidupmu. Tuhan akan terus memimpin jemaat gereja ini, orangtuamu
  -- dan juga kamu.

  Ingatlah bahwa Tuhan selalu ada dalam hidupmu, menuntun, menolong,
  dan melindungi.

  Doa:
  ----
  Ya Tuhan, terima kasih telah menyediakan orangtua yang menyayangi
  kami, keluarga jemaat gereja yang memperhatikan kami, dan pimpinan-
  Mu, serta perlindungan-Mu yang kekal bagi kami. Amin.

  Sumber:
  Judul Buku: Ceritakan untuk Anak-anak Sekolah Minggu:
                 Sebuah Sumber Ibadah
  Pengarang : Donna McKee Rhodes
  Penerbit  : Gospel Press, Batam Centre
  Halaman   : 39 - 41


**********************************************************************
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA

  Dari: Margaretha <mareta@>
  >Syalom,
  >Puji Tuhan untuk telah dikirimkannya e-BinaAnak ke alamat e-mail
  >saya. Saya sebenarnya sama sekali tidak mendaftarkan diri, tetapi
  >teman saya yang mengetahui bahwa saya sangat membutuhkan milis
  >seperti ini mendaftarkan alamat e-mail saya ke redaksi e-BinaAnak.
  >Terima kasih untuk pengirimannya ....
  >Tuhan memberkati!
  >
  >Margaretha W.

  Redaksi:
  Saling mendukung dalam pelayanan memang memberikan sukacita yang
  luar biasa -- Puji Tuhan dan Selamat Melayani!! Teman Anda dengan
  penuh sukacita mendaftarkan (atau mengirimkan) alamat e-mail Anda
  sebagai pelanggan e-BinaAnak, dan kami dengan sukacita menyambut
  Anda menjadi anggota e-Publikasi ini! (Juga ada Forum Diskusi
  Elektronik bernama e-BinaGuru, apakakah Anda tertarik untuk
  bergabung?)

  Kiranya edisi-edisi e-BinaAnak dapat menjadi berkat bagi pelayanan
  Anda. Apakah Anda juga ingin mengajak teman lain untuk ikut
  berlangganan e-Binaanak??  :)


**********************************************************************
Untuk berlangganan kirim e-mail ke: <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk berhenti kirim e-mail ke:   <unsubscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk Arsip e-BinaAnak:    http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
Pusat Elektronik Pelayanan Anak Kristen:  http://www.sabda.org/pepak/
**********************************************************************
                      Staf Redaksi: Oeni dan Davida
       Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
              Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
                   Copyright(c) e-BinaAnak 2002 YLSA

 

© 1997-2016 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org