http://sabda.org/publikasi/e-binaanak/105
e-BinaAnak edisi 105 (10-12-2002)
Bahan Mengajar dan Aktivitas Natal (2)
><> Milis Publikasi Elektronik untuk Para Pembina Anak <><
Daftar Isi: Edisi 105/Desember/2002
-----------
o/ SALAM DARI REDAKSI
o/ ARTIKEL : Membantu Anak dalam Menemukan Arti Natal
yang Sesungguhnya
o/ TIPS MENGAJAR : Cobalah Tradisi Natal Internasional
o/ BAHAN MENGAJAR (1) : Kelahiran Yesus Kristus
o/ BAHAN MENGAJAR (2) : Pemberian Terbesar
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA : Terima Kasih
**********************************************************************
Korespondensi dan kontribusi bahan dapat dikirimkan ke staf Redaksi:
<submit-BinaAnak@sabda.org> atau <owner-i-kan-BinaAnak@xc.org>
**********************************************************************
o/ SALAM DARI REDAKSI
Salam Sejahtera dalam Kristus,
Dalam edisi minggu lalu, e-BinaAnak sudah menyajikan "Bahan Mengajar
dan Aktivitas Natal (1)". Harapan kami dalam edisi tersebut Anda
sudah mendapatkan ide untuk mengisi perayaan Natal di Sekolah Minggu
Anda. Bila Anda masih ingin mendapatkan beberapa ide lagi untuk
Natal, minggu ini kami sajikan lagi "Bahan Mengajar dan Aktivitas
Natal (2)".
Artikel minggu ini mengajak kita untuk membantu anak-anak -- baik
itu murid kita ataupun anak kita sendiri -- untuk menemukan arti
Natal yang sesungguhnya. Apakah Anda ingin agar Natal di Sekolah
Minggu berbeda dari biasanya? Cobalah salah satu tradisi Natal
internasional yang kami ulas dalam kolom Tips Mengajar. Untuk
menambah ide-ide bahan cerita di hari Natal, silakan lihat kolom
Bahan Mengajar yang sudah kami siapkan untuk Anda.
Selamat mempersiapkan perayaan Natal SM yang luar biasa!
Tim Redaksi
"Dalam hal
inilah kasih
Allah dinyatakan
di tengah-tengah kita,
yaitu bahwa Allah telah mengutus
Anak-Nya yang tunggal ke dalam dunia,
supaya kita hidup oleh-Nya." (1Yohanes 4:9)
< http://www.sabda.org/sabdaweb/?p=1Yoh+4:9 >
**********************************************************************
o/ ARTIKEL
MEMBANTU ANAK DALAM MENEMUKAN ARTI NATAL YANG SESUNGGUHNYA
==========================================================
Natal! Kata itu sendiri telah mencerminkan perasaan sukacita yang
luar biasa. Di setiap tempat ada banyak hal yang mengingatkan
tentang hari yang menggembirakan ini. Namun pastikan bahwa anak-
anak mengetahui apa arti sebenarnya dari sukacita Natal tersebut.
Kebanyakan anak-anak saat ini hanya mengetahui bahwa hari Natal
adalah hari dimana mereka mendapatkan hadiah-hadiah. Bagaimana
guru SM dan orangtua menolong anak-anaknya untuk menyadari bahwa
Natal merupakan suatu perayaan penghormatan kepada Allah karena
Dia sudah menyatakan kasih-Nya melalui kelahiran Yesus?
Banyak aktivitas-aktivitas sederhana yang dapat dilakukan oleh
guru dan orangtua untuk membantu anak merasakan makna Natal yang
sesungguhnya. Beberapa cara berikut ini dapat Anda pakai sehingga
aspek-aspek Natal yang spiritual dan alkitabiah bisa memberikan
arti yang dalam dan menarik bagi anak-anak.
1. Bantu anak Anda untuk mengetahui fakta-fakta sederhana dari
kelahiran Yesus seperti yang tertulis dalam Alkitab.
a. Bacakan kisah Natal pertama kepada anak-anak dari kisah
Alkitab atau dari versi Alkitab yang mudah dimengerti
anak-anak.
b. Kunjungi toko buku Kristen di kota Anda dan pilih buku-
buku/video yang menarik bagi anak-anak Anda.
2. Kelahiran Yesus merupakan "hadiah kasih" yang terindah dari
Allah. Oleh karena itu di masa Natal ini bantulah anak-anak
untuk bisa merasakan kasih yang sesungguhnya.
a. Anak-anak akan cenderung meniru apa yang dilihat dan
dirasakannya. Jika Anda ingin anak-anak dan murid Anda meniru
dan merasakan "kasih" dalam kehidupannya, peliharalah perasaan
sukacita, kasih, dan ucapan syukur dalam diri anak-anak.
b. Hindari (sebanyak mungkin) kesibukan dan urusan Natal yang
membuat anak-anak merasa kesepian atau "ditinggalkan".
c. Ucapkanlah syukur untuk kehadiran setiap anak dalam rumah
Anda.
d. Perlibatkan kepada anak apa rencana-rencana keluarga untuk
menyatakan kasih kepada Yesus dengan cara saling memperhatikan
dan mengasihi, antara lain:
- Membuat kue-kue untuk keluarga yang lebih tua, para penghuni
panti jompo, dsb.
- Mengirim kartu kepada teman-teman.
- Merencanakan suatu kejutan untuk kakek dan nenek.
- Memberikan makanan atau barang-barang kebutuhan pribadi
kepada suatu tim misi, dsb.
3. Bantu anak Anda untuk mengekspresikan sukacita dan kasih mereka.
a. Libatkan anak Anda dalam membuat dekorasi-dekorasi Natal,
makanan Natal, hadiah-hadiah Natal, dan kartu-kartu Natal
untuk anggota keluarga dan teman-teman.
b. Pancarkan kebahagiaan Anda kepada anak saat Anda menyanyikan
lagu-lagu Natal. Cari dan ajarkan lagu-lagu Natal kepada
mereka. Untuk orangtua, pelajari lagu-lagu Natal yang
dipelajari anak-anak Anda di Sekolah Minggu sehingga Anda
dapat menyanyikannya bersama di rumah.
c. Gunakan waktu-waktu yang tepat untuk menceritakan tentang
Allah dan dorong anak-anak untuk mengucap syukur serta
memuji Allah.
4. Jelaskan mengenai Sinterklas dengan pandangan/perspektif yang
benar.
a. Hindari untuk menganggap Sinterklas sebagai tokoh yang benar-
benar nyata. (Jelaskan bahwa legenda Sinterklas kemungkinan
didasarkan pada kehidupan St. Nicolas yang mengasihi Allah dan
suka memberi kepada kaum miskin. Anda dapat berkata,
"Membicarakan tentang Sinterklas sungguh menyenangkan, dan
akan lebih baik lagi jika kita membicarakan tentang Yesus yang
mengasihi kita sejak dulu sampai selamanya.")
b. Hindari pertanyaan "Hadiah Natal apa yang diberikan Sinterklas
padamu?" dan pernyataan "Bersikaplah manis untuk Sinterklas."
c. Ketika anak Anda ingin membicarakan tentang Sinterklas, beri
dia kesempatan dan dengarkan dengan penuh perhatian. Lalu
katakan, "Sungguh menyenangkan. Sinterklas menganggap dirinya
sebagai kawan yang menyenangkan."
d. Tekankan arti Natal secara jelas dengan seringkali mengatakan,
"Natal adalah saat yang membahagiakan karena Natal adalah
'Hari Ulang Tahun Yesus'."
e. Buatlah sebuah roti ulang tahun untuk Yesus. Anak-anak akan
lebih memahami bahwa Natal adalah ulang tahun Yesus, maka
harus ada roti ulang tahun! Nyanyikan lagu "Selamat Ulang
Tahun" untuk Yesus dan rencanakan bersama-sama apa yang dapat
keluarga Anda berikan kepada-Nya sebagai hadiah tanda kasih.
Bahan diterjemahkan dan diedit dari sumber:
Judul Buku: Sunday School Smart Pages
Editor : Wes and Sheryl Haystead
Penerbit : Gospel Light, Amerika, 1992
Halaman : 163
**********************************************************************
o/ TIPS MENGAJAR
COBALAH TRADISI NATAL INTERNASIONAL
===================================
Masing-masing dari kita sebenarnya menerjemahkan arti perayaan
dengan cara yang berbeda-beda. Jadi apa anehnya kalau hari raya
indah pada tahun ini dirayakan secara berbeda dalam kebudayaan
yang berbeda? Untuk Natal tahun ini, cobalah kebiasaan negara lain:
1. Belgia
------
Di Belgia, biasanya ada parade pada hari Natal. Anda bisa
mengadakan parade sendiri, walaupun hanya di rumah atau di ruang
SM. Biarkan anak-anak Anda "berdandan" dengan kertas kado, pita,
dan hiasan lain yang mereka ambil dari hadiah mereka. Di Belgia,
biasanya parade berakhir di gereja, di mana jemaat mengadakan
kebaktian penyembahan khusus. Anda bisa mengakhiri parade Anda
juga dengan saat doa dan syukur pada Tuhan karena Ia bukan saja
memberi Anda Putra-Nya, tapi juga anak-anak Anda.
2. Irlandia
--------
Di banyak rumah di Irlandia, lilin dipasang di tiap jendela rumah
pada Malam Natal. Ini dimaksudkan sebagai tanda bahwa Yesus
diterima di rumah itu. Lilin itu dibiarkan menyala sepanjang
malam, dan menurut tradisi, hanya boleh ditiup oleh wanita yang
namanya Maria. Mungkin Anda ingin memadamkan lilin setelah anak-
anak Anda tidur atau memakai lilin listrik. (Letakkan lilin
seperti itu jauh dari tirai dan perabotan yang mudah terbakar).
3. Polandia
--------
Di Polandia, beberapa keluarga sama sekali tidak makan sepanjang
hari pada tanggal 24 Desember, tapi ketika bintang pertama muncul
di langit malam, makan malam dihidangkan. Jamuannya biasanya
merupakan makanan paling mewah dan beraneka sepanjang tahun.
Sebuah kursi kosong dipasang di dekat meja untuk memberi pesan,
"Yesus diundang ke meja makan kami." Pada jamuan malam Natal ini,
wafer perdamaian -- yang diberikan oleh pendeta atau pastor pada
tiap keluarga di jemaatnya -- dipecahkan dan dibagi dengan semua
yang ada di meja makan sebagai simbol perdamaian dan harapan yang
baik.
4. Skandinavia
-----------
Di negara-negara Skandinavia, anak-anak secara tradisional
meletakkan biji-bijian di atas tiang panjang supaya burung-burung
bisa pesta sendiri pada pagi Natal. Jebakan dan jaring tidak
pernah dipasang pada hari Natal. Menurut legenda, semua hewan di
dunia berlutut dan menyembah Yesus pada hari itu. Mungkin Anda
ingin menjamu burung-burung di lingkungan Anda dengan biji-bijian
istimewa.
5. Inggris
-------
Di beberapa rumah di Inggris, gelondongan kayu besar diletakkan
di perapian pada malam Natal dan sementara kayu itu terbakar,
nyanyian Natal dan lagu pujian dinyanyikan dan dipentaskan drama
tentang kelahiran Yesus. Menurut kebiasaan, anak-anak boleh tetap
bangun sampai kayu itu terbakar habis, seringkali setelah larut
malam.
Dalam mempelajari kebiasaan Natal internasional, tidak ragu lagi
Anda juga akan mengalami perjalanan spiritual Natal. Nikmatilah
perjalanan ini.
[Red.: Sebelumnya e-BinaAnak pernah mengulas tradisi Natal di negara
Australia, Austria, China, Filipina, Greenland, Inggris, Irak,
Irlandia, Jerman, Korea, Liberia, Meksiko, Perancis, Polandia,
Spanyol, Swedia, dan Venezuela. Silakan simak e-BinaAnak 55/2001.
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/055/ ]
Bahan diedit dari sumber:
Judul Buku : 52 Cara Sederhara Membuat Natal Menjadi Istimewa
Judul Artikel: Cobalah Tradisi Natal Internasional [32]
Pengarang : Jan Dargatz
Penerbit : Interaksara, Batam, 1999
Halaman : 108 - 110
**********************************************************************
o/ BAHAN MENGAJAR (1)
KELAHIRAN YESUS KRISTUS
=======================
Untuk Pembina:
--------------
1. Bacalah Lukas 2:1-20 dan Matius 1:18-23, 2:1-12.
2. Pelajarilah ayat-ayat tersebut.
3. Dalam pelajaran ini Anda akan bercerita tentang kelahiran orang
yang dijanjikan Allah. Jelaskan kepada murid-murid bahwa nubuat
tentang kelahiran orang yang dijanjikan Allah itu dipenuhi
melalui Maria, ketika Maria melahirkan Yesus.
4. Anda sudah siap bercerita?
Bacakan:
--------
Lukas 2:4-16
Katakan kepada Murid-murid:
---------------------------
Carilah sifat-sifat Allah yang dinyatakan dalam cerita ini.
Jelaskan sifat-sifat itu kepada teman-teman.
Cerita: KELAHIRAN YESUS KRISTUS
-------------------------------
Kira-kira 2000 tahun yang lalu ada seorang gadis bernama Maria yang
bertunangan dengan seorang laki-laki bernama Yusuf. Pada suatu hari
malaikat Gabriel menyatakan diri kepada Maria dan mengatakan,
"Maria, engkau akan mengandung dan melahirkan Seorang anak laki-
laki, dan engkau harus memberi nama Yesus kepada-Nya."
Maria bertanya kepada malaikat itu, "Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Saya masih seorang gadis."
Malaikat itu menjawab, "Roh Allah akan datang kepadamu, dan kuasa
Allah akan meliputi engkau. Engkau akan melahirkan seorang anak yang
akan disebut Kudus, Anak Allah." (Lukas 1:35 BIS)
Kemudian ketika Yusuf mengetahui bahwa Maria mengandung, Yusuf
merasa sedih. Dia berpikir bahwa ada seorang laki-laki lain yang
sudah menghamili Maria. Tetapi Yusuf bermimpi, dan dalam mimpinya
itu, ia melihat seorang malaikat Allah berkata kepadanya, "Yusuf,
anak yang di dalam kandungan Maria itu terjadi oleh kuasa Roh
Allah." Lalu Yusuf dan Maria menikah, tetapi mereka tidak bersetubuh
sampai anaknya lahir.
Waktu Maria akan melahirkan, Yusuf dan Maria harus pergi ke Betlehem
untuk mendaftarkan diri guna mengikuti sensus pemerintah. Semua
penginapan penuh dengan orang-orang lain yang juga pergi ke Betlehem
untuk pendaftaran. Akhirnya, Maria dan Yusuf tinggal di sebuah
kandang. Di situ Maria melahirkan seorang anak laki-laki. Maria
membungkusnya dengan kain dan meletakkan anak itu di palungan-tempat
makanan hewan.
Pada malam itu para gembala sedang menjaga domba mereka di padang
rumput di daerah itu. Tiba-tiba malaikat Allah menampakkan diri
kepada mereka, dan cahaya terang dari Allah bersinar menerangi
mereka, dan mereka sangat ketakutan. Tetapi malaikat itu berkata,
"Jangan takut! Sebab saya datang membawa kabar baik untuk kalian --
kabar yang sangat menggembirakan semua orang. Hari ini di kota Daud
telah lahir Raja Penyelamatmu yaitu Kristus, Tuhan. Inilah
tandanya: Kalian akan menjumpai seorang bayi yang dibungkus dengan
kain, dan berbaring di dalam sebuah palung." (Lukas 2:10-12 BIS)
Tiba-tiba malaikat itu disertai banyak malaikat lain yang menyanyi
dan memuji Allah.
Setelah para malaikat meninggalkan para gembala, mereka segera
pergi, lalu menjumpai Maria dan Yusuf, serta Bayi itu yang sedang
berbaring di dalam palungan. Sesudah para gembala melihat bayi itu,
mereka menceritakan apa yang dilihat di kandang itu kepada semua
orang. Dan orang-orang terus mengingat berita yang dikatakan oleh
para gembala.
Pada waktu itu beberapa ahli ilmu perbintangan dari timur datang;
mereka bertanya, "Di manakah Anak itu, yang lahir untuk menjadi raja
orang Yahudi? Kami melihat bintangnya terbit di sebelah timur dan
kami datang untuk menyembah Dia." (Matius 2:2 BIS)
Ketika Raja Herodes mendengar hal itu, ia mengumpulkan para
pemimpinnya dan bertanya-tanya kepada mereka. Para pemimpin itu
memberitahu Raja Herodes bahwa para nabi sudah bercerita tentang
seorang Mesias yang akan lahir di Betlehem, di Yudea. Mesias itu
akan memimpin umat-Nya. Ketika Raja Herodes mendengar kata-kata itu,
ia terkejut sekali.
Lalu, Raja Herodes memanggil para ahli perbintangan dan menyuruh
mereka, "Pergilah, carilah Anak itu. Kalau kalian menemukan Dia,
beritahukan kepadaku, supaya aku pun pergi menyembah Dia."
(Matius 2:8 BIS)
Mereka melihat lagi bintang yang mendahului mereka ke tempat anak
itu. Di situ mereka menyembah anak itu, dan para ahli itu memberikan
harta mereka kepadanya. Tetapi mereka tidak kembali lagi ke Raja
Herodes.
Setelah para ahli perbintangan itu berangkat, Yusuf bermimpi. Dalam
mimpinya seorang malaikat berkata, "Raja Herodes bermaksud membunuh
Anak itu," (Matius 2:13 BIS)
Malaikat berkata kepada Yusuf, "Bawalah Anak itu dengan ibu-Nya
mengungsi ke Mesir. Tinggallah di sana." (Matius 2:13 BIS)
Ratusan tahun sebelum kejadian ini, nabi Hosea sudah mengatakannya
apa yang Allah suruh, "Kupanggil anak-Ku keluar dari Mesir."
(Hosea 11:1 BIS)
Tanyakan kepada Murid-murid:
----------------------------
Sifat-sifat Allah yang mana yang dijelaskan dalam cerita ini.
Bagaimana sifat-sifat itu digambarkan?
Sifat-sifat Allah dalam Cerita Ini:
-----------------------------------
1. Allah itu Mahabenar -- Allah selalu memenuhi janji-Nya. Allah
yang menyebabkan Maria, seorang gadis, melahirkan Orang yang
dijanjikan, sesuai dengan nubuat para nabi. Orang yang dijanjikan
itu lahir di kota Betlehem di Yudea, sama seperti yang dikatakan
nabi Hosea dulu.
2. Allah itu Mahakuasa -- Allah meliputi seorang gadis sehingga dia
mengandung dan melahirkan orang yang dijanjikan-Nya itu.
Pertanyaan: (dengan Jawaban)
-----------
1. Waktu Maria melahirkan apakah nubuat tentang Orang yang
dijanjikan itu dipenuhi? (Ya).
2. Apakah nubuat itu?
a. Nabi Yesaya mengatakan, bahwa seorang gadis akan melahirkan
seorang Putra yang dinamai Imanuel. (Bacalah Yesaya 7:14;
Maria, Ibu Yesus memang seorang gadis.)
b. Allah mengutus seorang malaikat kepada Maria dan Yusuf untuk
memberitahu mereka tentang Anak yang akan dilahirkan Maria.
(Bacalah Matius 1:20-21)
c. Nabi Mikha mengatakan, bahwa Orang yang dijanjikan akan lahir
di Betlehem, Yudea. (Bacalah Mikha 5:1-2; Yesus dilahirkan di
Betlehem di Yudea.)
d. Alkitab berkata bahwa walaupun Maria dan Yusuf tinggal di kota
Nazaret mereka harus pergi ke Betlehem untuk mendaftarkan
diri. (Bacalah Lukas 2:4-5; Jadi, anak Maria dilahirkan di
Betlehem Yudea.)
e. Orang yang dijanjikan ialah keturunan Abraham, Ishak, yakub,
dan Daud. (Bacalah Matius 1:1-18; Yesus betul seorang
keturunan Abraham, Ishak, Yakub, dan Daud. )
f. Ingatkah apa yang dikatakan Zakharia sesudah anaknya, Yohanes
dilahirkan? (Bacalah Lukas 1:69)
g. Yusuf pergi ke kota Betlehem untuk mendaftarkan diri karena
Yusuf seorang keturunan Daud. (Bacalah Lukas 2:4)
Nubuat itu digenapi waktu Yesus dilahirkan. Bacalah janji Allah dan
lihat bagaimana janji itu dipenuhi.
NUBUAT/JANJI PENGGENAPAN
--------------------------------------------------------------------
Maleakhi 3:1 "Aku akan mengirim utusan-Ku ..." Lukas 1:76
Mikha 5:1-2 Tempat lahir-Nya ialah Betlehem. Matius 2:1
Daniel 9:25 Kapankah Orang yang dijanjikan Lukas 2:1-2
itu akan datang?
Yesaya 7:14 Siapakah yang akan melahirkan Matius 1:1-18
Orang yang dijanjikan itu?
--------------------------------------------------------------------
Alat Peraga:
------------
Pakailah beberapa gambar tentang kelahiran Yesus.
Bahan diedit dari sumber:
Judul Buku: Sampaikan Cerita Keselamatan
Pengarang : Dell dan Rachel Schultz
Penerbit : Lembaga Literatur Baptis, Bandung, 1994
Halaman : 125 - 129
**********************************************************************
o/ BAHAN MENGAJAR (2)
PEMBERIAN TERBESAR
==================
Persiapan:
----------
Bungkuslah benda-benda yang disarankan dalam pelajaran ini dengan
kertas pembungkus hadiah untuk disajikan dalam Acara Pembukaan.
Benda-benda itu adalah:
1. Gambar salib atau gambar Kristus.
2. Sebuah kotak berbentuk hati atau gambar kotak berbentuk hati.
Sebuah buku nyanyian ada di dalam kotak tersebut.
3. Alkitab.
4. Gambar surga.
Letakkan semuanya di bawah pohon terang.
Nyanyian bersama:
-----------------
Lagu-lagu Natal dan "Karena Begitu Allah Cinta Dunia".
Karena begitu Allah cinta Dunia ...
Hingga dibrikan-Nya Anak-Nya yang tunggal
Supaya yang percaya jangan binasa
M'lainkan dapat hidup kekal ....
Cerita:
-------
Pemimpin Sekolah Minggu: Berapa banyak di antara kalian yang suka
menerima hadiah? [Angkat tangan.]
Ya, kita semua suka menerima hadiah. Tidakkah mendebarkan hati untuk
ada di dalam daftar orang-orang yang akan menerima hadiah? Satu
hadiah adalah sesuatu yang diberikan kepada kita oleh orang-orang
yang mengasihi kita atau yang ingin menyenangkan kita.
Di sini kita mempunyai beberapa hadiah yang hendak kita buka pagi
ini. [Ambillah bingkisan itu dari bawah pohon terang dan letakkan
di meja agar anak-anak dapat melihatnya.]
Allah telah menunjukkan kasih-Nya terhadap kita dengan memberikan
kepada kita hadiah-hadiah yang paling indah yang pernah diberikan!
Tak seorangpun dapat mengambilnya dari kita. Marilah kita melihat
beberapa di antara hadiah-hadiah yang diberikan Allah bagi kita.
1. Hadiah terbesar (gambar salib atau gambar Kristus).
Allah mengaruniai kita Anak-Nya, Tuhan Yesus Kristus. Karena Dia
memberikan Kristus kepada kita, kita memiliki semua hadiah lain
yang indah ini: Mari kita menyebutkan bersama-sama Yohanes 3:16.
2. Hadiah kesukaan (kotak berbentuk hati atau sebuah kotak yang
diisi dengan gambar berbentuk hati dan sebuah buku nyanyian ada
di dalamnya).
Tuhan memberikan kesukaan kepada kita demi memenuhi hati kita
dengan nyanyian.
3. Hadiah damai dan pengharapan (Alkitab terbungkus sebagai hadiah).
Firman Allah memberi tahu kita bahwa satu hari kelak kita akan
pergi untuk hidup bersama Yesus buat selama-lamanya. Hal ini
memberi pengharapan dan damai kepada kita dan kita menjadi umat
Kristen yang berbahagia.
4. Hadiah kehidupan kekal (gambar surga).
Sekarang kita belum memiliki hadiah ini, tetapi satu hari kelak
kita akan menerimanya. Pada waktu Yesus datang kembali ke dunia
ini, Dia akan membawa kita untuk tinggal bersama-sama Dia
selama-lamanya!
Doa:
----
Berdoa agar anak-anak akan menerima hadiah-hadiah yang telah
disediakan Allah bagi mereka. Bersyukurlah kepada Allah karena
kasih-Nya dan karena memberikan kepada kita hadiah-hadiah indah
semacam itu.
Sumber:
Judul Buku: Buku Pintar Sekolah Minggu jilid 1
Penerbit : Yayasan Gandum Mas, Malang, 1997
Halaman : 62
**********************************************************************
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA
Dari: <je_jo@>
>Semua edisi e-BinaAnak yang dikirimkan kepada dapat saya gunakan
>dalam mengajar di SM saya. Terima kasih untuk semua pelayanannya.
>Beberapa edisinya bahkan saya cetak untuk teman-teman yang
>membutuhkan.
>Salam,
>Jean
Redaksi:
Kiranya berkat yang sama dirasakan juga oleh para pembaca
e-BinaAnak. Kami sangat mengucap syukur untuk setiap berkat yang
didapatkan oleh Anda semua. Terpujilah nama-Nya!
**********************************************************************
Untuk berlangganan kirim e-mail ke: <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk berhenti kirim e-mail ke: <unsubscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk Arsip e-BinaAnak: http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
Pusat Elektronik Pelayanan Anak Kristen http://www.sabda.org/pepak/
**********************************************************************
Staf Redaksi: Oeni dan Davida
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) e-BinaAnak 2002 YLSA
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org