http://sabda.org/publikasi/e-binaanak/199
e-BinaAnak edisi 199 (13-10-2004)
Mengasihi Keluarga
><> Milis Publikasi Elektronik untuk Para Pembina Anak <><
Daftar Isi: Edisi 199/Oktober/2004
~~~~~~~~~~~
o/ SALAM DARI REDAKSI
o/ ARTIKEL : Mengajar Anak untuk Mengasihi Keluarga
o/ BAHAN MENGAJAR (1) : Keluarga: Perjalanan Mulia
o/ BAHAN MENGAJAR (2) : Dari Manakah Mendapatkan Kasih?
o/ STOP PRESS! : Info Domba Kecil: Paket Natal 2004
Surabaya -- Terpana Kehadirannya
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA : Informasi Situs
o/ MUTIARA GURU
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
Korespondensi dan kontribusi bahan dapat dikirimkan ke staf Redaksi:
<staf-BinaAnak@sabda.org> atau <owner-i-kan-BinaAnak@xc.org>
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ SALAM DARI REDAKSI
Salam dalam kasih Tuhan Yesus Kristus,
Setelah Edisi 198/2004 yang lalu mengusung topik tentang bagaimana
mengajar anak untuk "Mengasihi Allah", maka seperti yang telah kami
rencanakan, Edisi 199/2004 akan melanjutkan dengan topik bagaimana
mengajarkan anak untuk "Mengasihi Keluarga".
Bagaimana mengajar seorang anak supaya bisa mengasihi keluarganya?
Sepertinya pertanyaan itu mudah untuk dijawab, tetapi apabila
diamati dengan seksama, tidaklah semudah yang kita bayangkan.
Seringkali kita, guru dan orangtua, berasumsi bahwa anak otomatis
akan tahu arti mengasihi dan bagaimana mengekspresikan kasihnya
dengan benar. Namun dalam kenyataannya, masing-masing anak memiliki
latar belakang yang berbeda, dan tidak selalu memiliki keluarga yang
bisa menolongnya mengekspresikan kasih dengan wajar/alamiah.
Nah, segera simak sajian artikel menarik di edisi ini, yang dapat
Anda gunakan untuk mengajar anak apa artinya kasih dan menolong anak
untuk mengetahui bagaimana keluarga mengekspresikan kasihnya kepada
mereka sehingga anak pun bisa melakukan sebaliknya. Selain itu ada
juga Bahan Mengajar yang berupa refleksi bagi para orangtua dan
seluruh anggota keluarga untuk mendiskusikan dan merenungkan tentang
makna kasih dan bagaimana mengekspresikannya.
Bagi Anda yang mulai ingin mempersiapkan acara Natal, ada informasi
berguna dari Domba Kecil yang bisa Anda baca selengkapnya di Stop
Press! Nah, selamat menikmati sajian kami minggu ini.
Redaksi
"Saudara-saudaraku yang kekasih, marilah kita saling mengasihi,
sebab kasih itu berasal dari Allah; dan setiap orang yang mengasihi,
lahir dari Allah dan mengenal Allah."
(1Petrus 2:17)
< http://www.sabda.org/sabdaweb/?p=1Petrus+2:17 >
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ ARTIKEL
MENGAJAR ANAK UNTUK MENGASIHI KELUARGA
======================================
Seorang anak akan mengasihi keluarganya jika dalam keluarga
tersebut, ia mendapatkan ketenangan, penghargaan, dan kasih sayang.
Hal ini merupakan tugas penting dari orangtua. Jika seorang anak
dapat mengasihi keluarganya, kapan pun dan di mana pun dia akan
merasakan bahwa keluarganya adalah tempat teraman bagi dia. Apa saja
yang dapat dilakukan orangtua agar seorang anak dapat mengasihi
keluarganya?
KASIH TANPA SYARAT
Kasih tanpa syarat berkata, "Apa pun yang kamu lakukan, tidak ada
yang sanggup membuat aku berhenti mengasihimu."
Maukah Anda mengasihi anak Anda tanpa syarat? Itu berarti kasih Anda
tidak tergantung pada apa yang mereka lakukan. Kasih Anda kepada
anak Anda tidak lenyap hanya karena Anda marah terhadap kelakuan
atau sikap mereka.
Kasih dengan syarat adalah kasih yang menguasai dan memanipulasi.
"Aku mengasihimu bila ...." Kasih Allah (Agape) berkata, "Aku selalu
mengasihimu."
Kasih yang tanpa syarat mengusahakan yang terbaik bagi si anak.
Kasih itu tidak egois, tidak mengharapkan balasan. Bila kita
mengasihi untuk memperoleh balasan berupa sesuatu berarti kita
sedang memanipulasi dan mencoba menguasai anak.
Kasih tanpa syarat itu sabar. Kasih ini menyediakan waktu kapan pun
untuk merangkul seorang anak. Kasih ini mempercayai anak dan potensi
Allah di dalam anak. Kasih yang tanpa syarat tidak pernah menyerah
atau berhenti.
Kasih yang tanpa syarat, bersukacita bila seorang anak sukses dan
membesarkan hati si anak bila ia jatuh atau melakukan kesalahan.
Kasih menolak untuk percaya bahwa kesalahan membuat seorang anak
gagal.
Kasih yang tanpa syarat tidak mudah marah dan tidak menimbulkan
kemarahan dalam diri anak-anak. Kasih ini tidak terlalu sensitif dan
tidak bereaksi secara berlebihan. Kasih yang tanpa syarat
bersukacita dalam kebenaran dan menyampaikan kebenaran pada seorang
anak.
Kasih yang tanpa syarat bersukacita dalam kebenaran dan menyampaikan
kebenaran pada seorang anak. Kasih yang tanpa syarat menanggung
kesukaran, penolakan, kepedihan, dan keputusasaan. Apa pun yang
dilakukan seorang anak kepada orangtuanya, si orangtua tetap
mengasihi dan membesarkan hati anaknya.
Maukah Anda berkata kepada anak Anda, "Apa pun yang kamu lakukan
tidak ada yang sanggup membuat ayah dan ibu berhenti mengasihimu!"
Kasih tanpa syarat yang Anda berikan pada anak Anda akan
menumbuhsuburkan perasaan kasihnya kepada keluarganya.
KENALILAH BAHASA KASIH ANAK ANDA
Gary Chapman menulis sebuah buku yang bagus mengenai lima bahasa
kasih. Pelajarilah bahasa kasih anak Anda yang ekspresif dan
reseptif. Bahasa kasih yang ekspresif kita gunakan untuk menunjukkan
kasih kepada orang lain. Bahasa kasih yang reseptif kita gunakan
untuk menerima kasih dari orang lain. Inilah kelima bahasa kasih
itu:
a. Waktu yang berkualitas.
-----------------------
Di sini Anda menghabiskan waktu yang berarti dan cukup bersama
anak Anda.
b. Memberikan hadiah.
------------------
Hadiah apa pun bentuknya adalah ekspresi kasih.
c. Tindakan yang melayani.
-----------------------
Ini adalah tindakan yang dibutuhkan orang lain dan tidak perlu
meminta untuk menerimanya.
d. Kata-kata yang meneguhkan.
--------------------------
Ekspresi kasih yang manis, membangun, dan membesarkan hati
dibutuhkan setiap hari.
e. Sentuhan fisik.
---------------
Ini bisa berupa apa pun juga, dari berguling-guling di lantai dan
main adu gulat bersama anak Anda, hingga merangkul, mencium, dan
menepuk dengan penuh kasih.
Ambillah waktu untuk mempelajari bahasa kasih yang lebih disukai
anak Anda untuk mengekspresikan kasih dan bahasa kasih yang ingin
mereka terima. Meskipun kita bisa jadi menyukai semua ekspresi
kasih, biasanya kita lebih menyukai satu atau dua bahasa kasih di
atas lainnya.
Bila kasih Anda adalah memberikan hadiah, namun anak Anda lebih suka
menerima kasih dalam bentuk waktu yang berkualitas, Anda dapat
memberikan semua hadiah yang ada di dunia ini pada mereka dan mereka
tetap tidak akan merasakan kasih.
Duduklah dan bicarakanlah daftar ini dengan anak-anak Anda.
Biarkanlah mereka memberitahukan bahasa kasih mereka kepada Anda dan
Anda memberitahukan bahasa kasih yang Anda sukai.
Semua nilai kasih yang Anda tanamkan terhadap anak pasti akan
menghasilkan buah yang manis dalam keluarga Anda. Anak akan merasa
aman berada dalam keluarganya dan mengasihi keluarganya seperti dia
juga dikasihi oleh setiap anggota keluarga.
Bahan diedit dari sumber:
Judul Buku: 77 Kebenaran yang Hakiki dalam Membesarkan Anak
Penulis : Dr. Larry Keefauver
Penerbit : Media Injil Kerajaan, Semarang
Halaman : 112 - 113 dan 133 - 134
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ BAHAN MENGAJAR (1)
KELUARGA: PERJALANAN MULIA
==========================
Refleksi untuk Orangtua:
------------------------
Kita dibombardir dengan berita-berita mengenai perpecahan "keluarga"
dan bagaimana lenyapnya lembaga ini mempengaruhi budaya yang ada.
Memang benar bahwa keluarga-keluarga saat ini menghadapi masalah-
masalah yang sukar. Namun sebenarnya, sejak dulu setiap keluarga
selalu diperhadapkan dengan masalah-masalah yang pelik, yaitu sejak
dosa masuk ke dalam dunia. Yang mengherankan dan bahkan ajaib adalah
sekalipun ada banyak pengalaman mengenai perceraian, kekerasan,
kemiskinan, penyakit, dan orangtua tunggal, namun kebutuhan akan
keluarga dan usaha untuk menjalin hubungan yang mengarah pada
pernikahan masih tetap kuat.
Bentuk keluarga mungkin tampak berbeda akhir-akhir ini. Ada kakek-
nenek yang membesarkan cucunya seperti anak sendiri, orangtua
tunggal, keluarga tiri, keluarga angkat. Namun apa pun bentuknya,
kita dapat bersukacita karena Allah dengan tindakan anugerah-Nya
yang luar biasa dan penuh misteri telah mengikat kita bersama untuk
saling berbagi dalam perjalanan mulia yang kita sebut keluarga.
Refleksi untuk Seluruh Anggota Keluarga:
----------------------------------------
Pernahkah kamu mendengar seseorang berkata, "Ia sangat mirip dengan
salah seorang dari keluarganya?" Kamu sendiri mungkin pernah berkata
demikian tentang seseorang yang kamu perhatikan. Bila kita berbicara
tentang keluarga, biasanya kita berbicara tentang orang-orang yang
kita kasihi dan kita percayai. Tetapi sebenarnya lebih dari itu.
Bila seseorang menjadi bagian dari keluarga kita, berarti kita dapat
mengandalkan mereka. Kita merasa nyaman berada bersama mereka. Kita
dapat menyaksikan acara kartun bersama mereka pada hari Sabtu pagi
dengan tetap mengenakan piyama tanpa merasa malu!
Keluargamu mungkin terdiri atas orangtua, kakek-nenek, saudara
perempuan dan laki-laki, bibi, paman, dan saudara sepupu. Pada saat
berkumpul di meja makan, mungkin jumlahnya sama dengan satu tim
bisbol. Atau, keluargamu hanya terdiri dari ayah, ibu, dan kamu yang
sudah cukup puas dengan menerbangkan layang-layang bersama pada hari
yang cerah. Allah memanggil kita sebagai anak-anak-Nya, dan
menjadikan kita sebuah keluarga. Sungguh menyenangkan, kita memiliki
begitu banyak orang yang kita kasihi dan mengasihi kita.
Pelajaran:
----------
HARI 1: RUT DAN NAOMI
Rut 1:1-22
1. Mengapa Naomi ingin mengirim kembali menantu-menantunya pada
keluarga mereka?
2. Apa saja yang terjadi dalam hidupmu, yang membuat kamu benar-
benar berharap agar keluargamu tetap bersatu? Ungkapkan cara-cara
yang dapat dipakai setiap anggota keluarga untuk saling mendukung
dalam menjalani masa-masa sulit ini.
HARI 2: PESAN TERAKHIR DAUD KEPADA ANAKNYA, SALOMO
1Raja-raja 2:1-4
1. Apa pesan Daud kepada Salomo agar ia berhasil?
2. Setelah berpikir sejenak, katakanlah dalam satu atau dua kalimat
yang kamu anggap sebagai rahasia keberhasilan.
HARI 3: MARIA DAN MARTA
Lukas 10:38-42
Yesus baru saja mengutus ketujuh puluh murid-Nya dan mereka kembali
dengan bersukacita atas keberhasilan mereka dalam memberitakan kabar
baik.
1. Mengapa Marta merasa jengkel dengan Maria?
2. Kapan terakhir kamu jengkel terhadap saudara perempuan atau
saudara laki-lakimu? Apa yang terjadi dan bagaimana cara kamu
mengatasinya? Jika kamu belum berdamai dengannya, berhentilah
sejenak dan berdoalah bersama, memohon pemulihan dan pengampunan.
HARI 4: YESUS MEMPERHATIKAN IBUNYA
Yohanes 19:16-30
1. Apa yang Yesus rencanakan agar ibu-Nya tetap terawat dengan baik?
2. Banyak diantara kita yang menghabiskan waktu dengan orang-orang
yang bukan tergolong paling penting dalam hidup kita. Bagaimana
keluargamu dapat diyakinkan bahwa kamu memiliki cukup waktu untuk
bekerja dan bersantai bersama mereka? Pikirkanlah cara-cara yang
memungkinkan keluargamu untuk meluangkan waktu satu sama lain.
HARI 5: NAMA KELUARGA
Efesus 3:14-21
1. Paulus menulis bahwa semua keturunan yang ada di surga dan di
bumi memiliki satu ikatan. Menurut Paulus, apa yang menghubungkan
kita semua?
2. Menurutmu, kesamaan apakah yang terdapat pada setiap keluarga di
mana pun juga, di Tiongkok, Jerman, atau Kutub Utara sekalipun?
HARI 6: HUBUNGAN KELUARGA
Efesus 6:1-4
1. Apa yang membuat perintah ini berbeda dari yang lain?
2. Mungkin ada hal tertentu yang dibiarkan, sehingga berkali-kali
menjadi hal yang tidak mengenakkan dalam keluargamu, misalnya
tugas membersihkan ruangan, pengaturan jam malam, pekerjaan
rumah, atau keuangan. Bicarakanlah bagaimana setiap anggota
keluarga dapat membantu mengatasi hal-hal yang tidak menyenangkan
itu.
Aktivitas Khusus: Kebersamaan
-----------------------------
Paling sedikit tiga malam dalam seminggu, sekitar pukul 19.30, saya
berada di dapur membuat berondong jagung dan menyediakan beberapa
gelas sari apel. Keempat anak saya datang berlarian dan mengelilingi
meja dapur. Kemudian suami saya mulai membaca buku. Ketika Old
Yeller dibacakan, kami mulai menitikkan airmata. Sebaliknya, kami
pun tertawa selama suami saya membaca Uncle Remus. Hati kami
dihangatkan oleh buku-buku Little House. Terkadang, anak-anak
memperagakan dialog dalam cerita yang sedang kami baca. Saat-saat
itu menjadi suatu perayaan, yang mempersatukan enam pribadi dalam
keluarga kami. Sementara kami menanggapi cerita yang dibacakan
dengan tawa atau airmata, kami merasakan kehangatan dan kenyamanan.
Kami merasa saling memiliki.
Pada minggu yang akan datang, sediakanlah tiga kesempatan untuk
berkumpul bersama. Pilih sebuah buku atau permainan yang menarik.
Sajikan makanan kecil yang spesial. Dan rayakanlah kebersamaan
keluarga Anda.
Bahan diedit dari sumber:
Judul Buku : Belajar Bersama
Penulis : Janice Y. Cook
Penerbit : Yayasan Gloria, Yogyakarta, 1999
Halaman : 70 - 72
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ BAHAN MENGAJAR (2)
DARI MANAKAH MENDAPATKAN KASIH?
===============================
"Lihat sini, Ayah," kata Betty kepada ayahnya. Ketika Betty
mengatakan, "Saya mengasihimu, Boni," anak anjingnya itu menggoyang-
goyangkan ekornya.
"Ia tahu saya mengasihi dia," kata Betty. Tetapi ia tidak dapat
berbicara. Bagaimana ia tahu saya mengasihi dia, Ayah?"
Renungan Singkat tentang Kasih:
-------------------------------
1. Bila kamu mengatakan sesuatu yang menyenangkan anjingmu, apakah
ia menggoyang-goyangkan ekornya? Menurut kamu, apakah anjingmu
itu mengasihimu?
2. Dari manakah asalnya kasih itu? Menurut kamu, apakah yang akan
dikatakan ayah kepada Betty?
"Allah memberi kita masing-masing kasih yang istimewa," kata
ayah. "Ia memberi ayah dan kamu, kasih satu sama lain. Dan Ia
memberi ayah dan ibu kasih yang berbeda satu sama lain."
Betty tersenyum. Ia tahu bahwa ayah sangat mengasihi dia dan ibunya.
Ia juga tahu bahwa kasih ayah terhadap ibu berbeda dengan kasih ayah
terhadapnya.
"Allah juga memberimu kasih yang lain terhadap si Boni," kata ayah.
"Dan Ia memberi si Boni kasih yang istimewa terhadapmu. Tetapi
setiap kasih yang berbeda ini berasal dari Allah."
"Ia pasti Allah yang luar biasa karena Ia dapat memberi kita begitu
banyak macam kasih yang berbeda!" kata Betty.
"Benar, Ia adalah Allah yang luar biasa," kata ayah. "Itulah
sebabnya kita memiliki kasih yang istimewa terhadap-Nya."
Renungan Singkat tentang Allah dan Kamu:
----------------------------------------
1. Apakah kamu mengasihi anak anjingmu atau anak kucingmu dengan
cara yang berbeda dari cara kamu mengasihi ibu atau ayahmu?
Apakah kasihmu terhadap Allah berbeda dengan kasihmu terhadap
orangtua atau binatang piaraanmu?
2. Dari manakah asalnya kasih itu? Siapakah yang memberikannya
kepada kita?
Bacaan Alkitab:
---------------
1Yohanes 4:7-11
Kebenaran Alkitab:
------------------
Kasih itu berasal dari Allah (1Yohanes 4:7).
Doa:
----
Ya Allah, saya mengasihi-Mu dan saya tahu Engkau mengasihi saya
juga. Dalam nama Yesus. Amin!
Bahan diedit dari sumber:
Judul Buku : 100 Renungan Singkat untuk Anak-anak
Penulis : V. Gilbert Beers
Penerbit : Yayasan Kalam Hidup, Bandung, 1986
Halaman : 200 - 201
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ STOP PRESS!
INFO DOMBA KECIL: PAKET NATAL 2004 SURABAYA
TERPANA KEHADIRANNYA
===========================================
Rasakan kehadiran-Nya dalam Natal tahun ini. Semua ciptaan TERPANA
KEHADIRANNYA dan SUKACITA! Ide-ide telah kami siapkan untuk Anda,
para Guru Sekolah Minggu/guru sekolah dan pelayan anak!
Ikuti Presentasi yang akan diadakan pada:
Hari/Tanggal: Selasa, 19 Oktober 2004
Waktu : Pkl. 17.30 - 21.00 WIB
Tempat : GKI Diponegoro
Jl. Diponegoro 146
Surabaya, Jawa Timur
BIAYA
-----
Rp 30.000,00 (termasuk ringkasan presentasi dan snack).
TOPIK
-----
a. Drama Natal Anak
b. Peraga Cerita Natal
c. Peraga Ayat Hafalan
d. Peraga Lagu Natal
e. Aktivitas Natal
f. Panggung Boneka Natal
g. Ide Hadiah Natal
KHUSUS
------
Peserta grup 15 orang diberikan gratis 1 buah VCD berisi pentas
drama Natal anak dan sandiwara boneka.
CATATAN
-------
Alat Peraga Natal, pola peraga, dan paket Natal berisi makalah
lengkap dan sebuah kaset pentas drama Natal anak, lagu Natal, dan
sandiwara boneka dapat dibeli pada saat seminar dengan harga khusus.
Jangan lewatkan kesempatan ini, daftarkan diri Anda segera!
Untuk informasi lebih lanjut dan pendaftaran, segera hubungi:
1. Tim Karisma, Dukuh Kupang Barat XXX/44 Telp. (031) 561-5724
2. TB Maranatha, Ruko Rich Palace R 10-12
Telp. (031) 567-4136, 566-7545
3. Kumala HP 0815-505 2096
4. Christina HP 0812-163 2863
5. Rosi HP 0812-321 4339
6. Yayasan Domba Kecil
Jl. Tanjung Duren Utara III E/236
Jakarta Barat 11470 - Indonesia
Telp. (021) 560-2630, 566-8962
Fax. (021) 566-8962
Email: <info@dombakecil.org>
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA
Dari: "Adhien" <adytiap@>
>Untuk kisah-kisah Alkitab dalam bahasa Indonesia bisa down load di
>==> htpp://www.genesis.mb.ca/
>Full color dalam format pdf dan untuk teman-teman yang mungkin
>perlu kisah-kisah Alkitab dalam bahasa lain (Inggris/Arab/French)
>ada 16 bahasa bisa lihat juga disite ini. disini juga bisa down
>load ke PDA, dan ada coloring book-nya.
>Kalau saya biasanya anak-anak, saya ajak surfing di web site ini
>dan mereka bisa pilih cerita mana yang mereka sukai. Biasanya saya
>berikan juga worksheet sehingga mereka tidak hanya baca cerita tapi
>juga belajar menjawab pertanyaan2 dari worksheet tersebut sambil
>diskusi dengan teman sekelompoknya. mudah-mudahan membantu Tuhan
>Berkati! Salam, adelina
Redaksi:
Terima kasih atas infonya. Informasi dari Sdri. Adelina ini sangat
menarik dan bermanfaat. Bagi Anda yang tertarik, silakan langsung
berkunjung ke alamat situs di atas.
Bagi Anda yang punya pengalaman dalam hal pelayanan anak dengan
media internet, kami tunggu sharingnya lhooo .... Sharing Anda
sangat berguna untuk menolong para pembaca lain yang ingin membuka
wawasan dalam dunia pelayanan anak melalui media internet. Selamat
berjelajah!
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ MUTIARA GURU
Menetapkan contoh bukanlah cara utama
untuk mempengaruhi orang lain,
itu adalah satu-satunya cara.
-- Albert Einstein --
Rencana pelajaran harian saya:
Hari ini saya akan mengingat kekuatan dari contoh
dan berusaha menjadi contoh terbaik
yang saya tahu bagi orang lain.
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
Staf Redaksi: Davida, Tesa, Ratri, Kristian, dan Oeni
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) e-BinaAnak 2004 YLSA
http://www.sabda.org/ylsa/
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
Untuk berlangganan kirim e-mail ke: <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk berhenti kirim e-mail ke: <unsubscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk Arsip e-BinaAnak: http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
Pusat Elektronik Pelayanan Anak Kristen: http://www.sabda.org/pepak/
><> ========= PUBLIKASI ELEKTRONIK UNTUK PEMBINAAN ANAK ========== <><
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org