http://sabda.org/publikasi/e-binaanak/374
e-BinaAnak edisi 374 (19-3-2008)
Cerita Paskah
______________________________e-BinaAnak______________________________
Milis Publikasi Elektronik untuk Para Pembina Anak
==================================================
Daftar Isi: 374/Maret/2008
----------
- SALAM DARI REDAKSI
- ARTIKEL : Menggunakan Cerita-Cerita Anak untuk
Mengajarkan Makna Paskah yang Sebenarnya
- BAHAN MENGAJAR 1 : Dia Bangkit!
- BAHAN MENGAJAR 2 : Paskah Artinya Domba Allah
- WARNET PENA : Child Bible Lessons: Pelayanan Menggunakan
Boneka
- DARI ANDA UNTUK ANDA: Ucapan Syukur untuk Situs PEPAK
- STOP PRESS : Lowongan Pekerjaan YLSA -- Editor dan
Penerjemah
- MUTIARA GURU
o/ SALAM DARI REDAKSI o/
Cerita sangat dekat dengan dunia anak. Melalui cerita, kita bisa
mengajarkan banyak hal kepada mereka, bahkan hal yang sulit untuk
diajarkan. Sama halnya dengan peristiwa Natal yang selalu menarik
bagi anak-anak, peristiwa Paskah yang kadang-kadang dirasa sulit
untuk disampaikan kepada anak-anak pun dapat mereka pahami lewat
cerita.
Melalui cerita Paskah, kita bisa mengajarkan makna dari peristiwa
kematian dan kebangkitan Tuhan Yesus. Adapun cerita Paskah tidak
harus selalu berkisar pada kronologi peristiwa kematian dan
kebangkitan Tuhan Yesus. Ada banyak variasi cerita yang bisa
digunakan untuk menyampaikan makna Paskah yang sebenarnya kepada
anak-anak.
Dalam sajian edisi kali ini, Redaksi hadirkan salah satu variasinya
di kolom Artikel dan materi-materi untuk mengajar di kolom Bahan
Mengajar. Kiranya sajian ini bisa memberi variasi baru dalam
pelayanan sekolah minggu Anda. Selamat menyimak, dan tidak lupa
segenap Redaksi e-BinaAnak mengucapkan: "Selamat Paskah!"
Staf Redaksi e-BinaAnak,
Christiana Ratri Yuliani
"Dan Kristus telah mati untuk semua orang,
supaya mereka yang hidup, tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri,
tetapi untuk Dia, yang telah mati
dan telah dibangkitkan untuk mereka." (2 Korintus 5:15)
< http://sabdaweb.sabda.org/?p=2Korintus+5:15 >
o/ ARTIKEL o/
MENGGUNAKAN CERITA-CERITA ANAK
UNTUK MENGAJARKAN MAKNA PASKAH YANG SEBENARNYA
==============================================
Ditulis oleh: Paul Arinaga
Ada banyak pertentangan tentang makna Paskah yang sebenarnya.
Beberapa orang mengaku bahwa Paskah sebenarnya adalah perayaan
penyembahan berhala. Orang-orang lainnya mengeluh karena para
penjual, perusahaan-perusahaan kartu ucapan, dan televisi mengubah
perjamuan teragung dalam kekristenan itu menjadi sesuatu yang
bermakna "seukuran gula-gula".
Di beberapa kasus, pandangan yang paling umum tentang makna Paskah
yang sebenarnya adalah bahwa Paskah merupakan perayaan kebangkitan
Yesus Kristus, dan melalui peristiwa ini, dosa dan maut dikalahkan.
Paskah juga dapat dilihat sebagai saat bersukacita. Masa berduka
sudah berlalu. Masa berpuasa selama 40 hari sebagai tanda penyesalan
telah usai dan 50 hari masa Paskah telah dimulai. Musim dingin telah
berlalu dan musim semi mulai datang. Pada zaman dahulu, dikatakan
bahwa para pendeta akan menghibur jemaat-jemaat mereka dengan
cerita-cerita lucu. Paskah benar-benar merupakan masa untuk
bersukacita. Bersukacita karena Tuhan kita telah bangkit dan suatu
hari nanti kita juga akan mengalahkan maut (yang telah dilepaskan
ikatannya) dan bangkit untuk hidup yang baru!
Meskipun saya tidak memiliki pengetahuan yang cukup luas untuk
memberikan jawaban yang benar mengenai apa arti Paskah yang
sebenarnya, saya percaya bahwa Paskah memberikan banyak pengertian
yang bermanfaat tentang kehidupan, apa pun agama Anda. Pada
kenyataannya, cerita Paskah sangat berpengaruh sehingga cerita ini
mungkin saja memberikan sesuatu, bahkan kepada seorang ateis yang
berpikiran terbuka sekalipun!
Saya percaya, salah satu pelajaran terbesar yang bisa diambil dari
cerita Paskah adalah tentang kekuatan dari pengampunan. Sayangnya,
ada banyak pengertian yang keliru tentang apa sebenarnya pengampunan
itu. Menurut pendapat saya, pengampunan tidak berarti memaafkan
kesalahan yang telah dimaafkan atau membiarkan kesalahan itu terjadi
lagi. Selain itu, mengampuni tidak selalu harus dilakukan kepada
orang yang melakukan kesalahan (meskipun bisa demikian), meskipun
kekuatan dari pengampunan itu juga bisa mengubah orang yang
melakukan kesalahan. Pengampunan adalah sesuatu yang bisa Anda
lakukan kepada diri Anda sendiri.
Pada saat Anda bisa mengampuni, Anda akhirnya bisa terbebas dari
beban atas rasa bersalah, marah, benci, atau dendam. Proses
pemulihan bisa dimulai atau malah akhirnya selesai. Anda juga bisa
melepaskan orang yang menyakiti Anda. Hal ini membuat Anda semakin
kuat dan mengalihkan kekuatan yang dimiliki oleh orang itu kepada
Anda. Yang menjadi ironis adalah dengan tidak mengampuni, maka kita
membiarkan orang yang telah melukai kita itu terus melukai kita,
meskipun mereka sendiri tidak menyadari akibat jangka panjang yang
sedang ditabur. Tentu saja, akhirnya kita yang bertanggung jawab.
Dengan mulai bertanggung jawab atas penafsiran kita sendiri tentang
apa yang telah terjadi di masa lalu, kita menjadi lebih kuat -- saya
pikir, itulah apa yang dimaksudkan dengan "penguasaan diri".
Mengajarkan kepada anak-anak mengenai kuasa pengampunan adalah sulit
dan mudah. Sulit karena pengampunan adalah keterampilan tingkat
tinggi yang membutuhkan waktu untuk bisa melakukannya, dan karena
ada banyak kebingungan mengenai apa arti mengampuni yang sebenarnya
itu. Mengampuni itu mudah karena anak-anak sering kali memiliki
praduga-praduga yang lebih sedikit dan melihat hidup lebih jelas
daripada orang dewasa. Saya selalu dikejutkan dengan bagaimana
anak-anak nampaknya lebih pragmatis dan apa adanya daripada orang
dewasa.
Lalu, bagaimana Anda bisa mengajarkan sesuatu seindah pengampunan?
Saya biasanya menggunakan cerita-cerita anak untuk menggali
tema-tema yang sulit seperti pengampunan ini. Lebih mudah memahami
pengampunan melalui kaca mata orang lain atau bahkan makhluk lain.
Ketika Anda bisa memahami karakter apa yang muncul dari cerita anak
itu, maka Anda bisa menghubungkannya kembali dengan kehidupan atau
situasi Anda sendiri.
Anda bisa menggunakan pilihan-pilihan yang dibuat oleh
karakter-karakter yang berbeda-beda itu atau perilaku-perilaku
mereka sebagai batu loncatan ke diskusi tentang pengampunan. Bila
Anda benar-benar ingin menyampaikan topik ini secara sistematis,
Anda bisa menggunakan cerita anak yang tepat untuk menghubungkannya
dengan Alkitab dan daftar pertanyaan-pertanyaan yang telah
dipersiapkan (semacam panduan mengajar atau diskusi).
Saya tidak yakin apakah pengampunan adalah pelajaran utama dari
cerita Paskah atau bahkan merupakan sebuah pesan utama dari Paskah.
Saya yakin bahwa pengampunan adalah sesuatu yang sangat berguna. Dan
saya juga yakin bahwa bila kita bisa mengajarkan kepada anak-anak
bagaimana mengampuni, maka mereka akan menjadi manusia yang lebih
produktif dan lebih bahagia.
(Paul Arinaga adalah pendiri Child Stories Bank. Child Stories Bank
menyediakan cerita-cerita anak gratis dan juga sumber-sumber yang
dapat menolong para penulis dalam membuat cerita dan menerbitkannya,
dan dia juga seorang ilustrator kumpulan buku-buku cerita anak.)
(t/Ratri)
Diterjemahkan dari:
Nama situs : Articlecity
Judul asli artikel: Using Child Stories To Teach The True Meaning
Of Easter
Alamat URL : http://www.articlecity.com/articles/family/article_1921.shtml
o/ BAHAN MENGAJAR 1 o/
DIA BANGKIT!
============
Oleh: Jim Kerlin
Ayat:
-----
Yohanes 19:38-20:8; Markus 16:5-7
Alat-Alat:
----------
Pensil dan perban
Ikhtisar:
---------
Yesus Bangkit dari Maut
Sebagai orang Kristen, kita merayakan sebuah hari spesial, hari yang
berbeda dari hari-hari biasanya. Tahukah kalian hari apa itu? Paskah
adalah hari saat Yesus bangkit dari kubur. Hari ini, saya ingin
menceritakan sebagian dari kisah itu kepada kalian.
Baca Yohanes 19:38-39
Pada hari Yesus disalibkan, Yusuf Arimatea mendapatkan izin dari
Pilatus untuk menguburkan Yesus. Nikodemus datang dengan membawa
banyak campuran minyak mur dan minyak gaharu. Menurut tradisi
Yahudi, jasad dibungkus dengan helaian kain linen tipis. Sama halnya
ketika Yesus lahir, Ia juga dibungkus dengan kain bedung pada waktu
itu. Kemudian jasad Yesus yang sudah dibungkus seperti tulang patah
yang dibalut dengan gips itu dibubuhi dengan rempah-rempah (Yoh.
19:40).
Perhatikan. Ambil pensil dan anggaplah sebagai lengan. Lalu kita
balut dengan perban. (Titik lekatnya jangan di bagian bawah pensil,
tapi di bagian atas pensil, kemudian balut terus sampai ke ujung
pensil.) Begitulah tubuh Yesus dibungkus dalam helaian-helaian kain
linen yang dibubuhi minyak gaharu dan rempah-rempah. Kemudian satu
lembar kain linen panjang, kain kafan, diletakkan. Yesus dibaringkan
di atasnya sehingga seluruh tubuhnya terbungkus kain kafan. Sekarang
letakkan dulu pensil yang tadi sampai kita mendengar cerita
selanjutnya.
Yusuf dan Nikodemus tidak memiliki waktu untuk menyelesaikan tradisi
penguburan itu sebelum Sabat. Matahari mulai tenggelam, jadi para
wanita yang mengikuti mereka melihat di mana Yesus dikubur dan
pulang ke rumah. Mereka berencana membawa rempah-rempah untuk
menyelesaikan tradisi penguburan di kemudian hari. Pagi-pagi benar
hari Minggu itu, para wanita membawa rempah-rempah mereka untuk
dibubuhkan pada tubuh Yesus. Mereka melihat batu penutup kubur Yesus
terguling dan mereka pun masuk ke dalam kubur, tapi tubuh Yesus
tidak ada di sana.
Baca Markus 16:5-7
Yesus telah bangkit! Mereka berlari untuk memberi tahu murid-murid
yang lain perihal kabar sukacita itu. Petrus dan Yohanes lari menuju
kubur. (Baca Yoh. 20:5-8) Alkitab mengatakan bahwa Yohanes melihat
dan percaya Yesus telah bangkit. Apa yang Yohanes lihat sehingga ia
percaya bahwa Yesus telah bangkit? Yesus tidak ada di sana. Dia juga
melihat kain linen kosong yang masih baik kondisinya, tidak sobek.
Saat Yesus bangkit dari maut, tubuh-Nya yang baru dapat menembus
segala benda (Yoh. 20:26). Tubuh-Nya menembus kain kafan tanpa
merusaknya.
(Cabut pensil dari perban yang membungkusnya sehingga mereka bisa
melihat lubang melalui gulungan perban.)
Kain kafan-Nya berada di sana, tapi Yesus tidak. Dia telah bangkit.
(t/Dian)
Diterjemahkan dari:
Nama situs : ChildrenSermons.com
Judul artikel asli: He is Risen!
Penulis : Jim Kerlin
Alamat URL : http://www.childrensermons.com/sermons/risen.htm
o/ BAHAN MENGAJAR 2 o/
PASKAH ARTINYA DOMBA ALLAH
==========================
Cerita Paskah:
--------------
HATI YANG KOSONG
Tuhan, berikanlah hati yang murni dalam diriku. Berikan roh yang
baru yang percaya sepenuhnya kepada-Mu. (Mazmur 51:10)
Adam dan Hawa adalah manusia pertama yang diciptakan Allah. Allah
sangat mengasihi mereka! Allah menginginkan mereka berjalan-jalan
bersama-Nya setiap hari di Taman Eden. Allah mengatakan kepada
mereka supaya mereka taat kepada-Nya. Tetapi, mereka memilih untuk
berbuat dosa. Allah sangat sedih saat Adam dan Hawa memilih untuk
meninggalkan kasih Allah yang ada di hati mereka. Dia tahu bahwa
pilihan mereka ini akan membuat mereka memiliki hati yang kosong.
Manusia tidak dapat lagi berjalan bersama Allah!
Allah sangat sedih telah menciptakan manusia di bumi. Hatinya sangat
sakit (Kejadian 6:6).
JAWABAN ALLAH
Aku tidak akan meninggalkan kamu sebagai yatim piatu. Aku datang
kembali kepadamu (Yohanes 14:18).
Yesus adalah jawabannya!
Allah tidak meninggalkan kita sendirian. Dia tahu kita harus
mendapatkan jawaban dari-Nya! Jawaban kita adalah Yesus Kristus.
Karena Yesus datang ke dunia, kita sekali lagi akan dapat berjalan
dan berbicara dengan Allah. Hati kita yang kosong akan dapat
dipenuhi dengan kasih Allah lagi.
JURU SELAMAT
"Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia." (Yohanes
1:29)
Allah mengirimkan Putra tunggal-Nya untuk menolong kita menemukan
Allah kembali. Allah mengirimkan Yesus supaya dihukum karena
dosa-dosa kita. Yesus disebut sebagai Anak Domba Allah yang Kudus.
SALIB
Atas apa yang telah dilakukan oleh Kristus, maka Allah menginginkan
semua kembali kepada-Nya. Semuanya termasuk segala yang ada di bumi
dan di surga. Allah memberikan damai melalui darah Kristus, melalui
kematian-Nya di kayu Salib (Kolose 1:20).
Yesus harus mati. Kaki dan tangan-Nya dipaku di kayu salib. Dia
dipisahkan dari Allah Bapa. Sebelumnya Dia tidak pernah jauh dari
Bapa-Nya. Dia sangat kesakitan.
Saat kamu berdosa, upah yang kamu terima adalah kematian. Tetapi
Allah memberimu karunia hidup kekal karena apa yang telah dilakukan
Tuhan Yesus Kristus (Roma 6:23).
Dia meminta kepada Allah Bapa supaya mengampuni dosa-dosa kita.
Yesus adalah sempurna dan Dia tidak berdosa. Allah Bapa menghukum
dia karena semua dosa-dosa yang dilakukan oleh semua orang. Ini
sangat menyedihkan. Tetapi itu bukanlah akhir dari rencana Allah
bagi kita. Anak Domba Allah yang Kudus telah mengejutkan dunia.
Kristus tidak berdosa. Tetapi Tuhan menjadikan dia berdosa karena
kita. Sehingga kita dibenarkan oleh Allah karena apa yang telah
dilakukan Kristus untuk kita (2 Korintus 5:21).
Saat Kristus mati, Allah memberi kita anugerah-Nya dan pengampunan.
Bukan karena kita baik. Bukan karena kita berhak mendapatkannya.
Tetapi karena kasih yang Yesus berikan kepada kita. Kita harus
mengaku kepada Allah bahwa kita berdosa dan kita meminta Dia untuk
mengampuni kita. Dia akan mengampuni kita dan melupakan
keburukan-keburukan yang pernah kita lakukan.
Allah itu setia dan adil.
Jika kita mengaku dosa kita,
Ia akan mengampuni segala dosa kita
dan menyucikan kita dari segala kejahatan (1 Yohanes 1:9).
KUBUR YANG KOSONG
Mereka mendapati batu sudah terguling dari kubur itu, dan setelah
masuk, mereka tidak menemukan mayat Tuhan Yesus (Lukas 24:2-3).
Setelah Yesus mati, Dia dikubur di sebuah kuburan. Kuburan itu
berupa sebuah gua dengan batu yang sangat besar di depannya. Setelah
tiga hari, sesuatu yang mengejutkan terjadi! Teman-teman Yesus
mendapati kuburan itu kosong. Batu yang ada di depannya telah
terguling! Malaikat mengatakan kepada mereka apa yang telah terjadi.
Mereka berkata, "Dia telah bangkit!"
"Mengapa kamu mencari Dia yang hidup, di antara orang mati? Ia tidak
ada di sini, Ia telah bangkit." (Lukas 24:5b-6a)
KEBANGKITAN
Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara
maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu
(Kisah Para Rasul 2:24).
Rencana Allah belum selesai! Dia menginginkan manusia tahu bahwa
Yesus adalah bagian dari Diri-Nya. Dia ingin semua manusia menyebut
Yesus sebagai Tuhan mereka. Yesus adalah Tuhan, Allah Putra!
Katakan, "Yesus adalah Tuhan."
"Percaya dalam hatimu, bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari
antara orang mati, maka kamu akan diselamatkan." (Roma 10:9)
Yesus kembali menemui sahabat-sahabat-Nya. Beberapa orang melihat
dia hidup kembali. Dia kembali hidup, dengan kuasa dan kemuliaan
Allah Bapa. Inilah yang disebut "kebangkitan"!
"... Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati oleh
kemuliaan Bapa, demikian juga kita akan hidup dalam hidup yang
baru." (Roma 6:4)
Saat Yesus kembali ke surga, Ia menyiapkan jalan bagi kita,
pengikut-Nya! Saat Ia kembali hidup dalam hidup yang baru bersama
Bapa-Nya, Dia juga memberi kita hidup yang baru! Yesus meminta Allah
Bapa untuk memberikan Roh Kudus-Nya supaya bersama-sama dengan kita
di bumi. Roh Kudus-Nya hidup di dalam hati anak-anak Allah. Roh itu
mengisi hati yang kosong dengan kasih Allah!
Beberapa orang menerima Roh itu. Mereka percaya dalam nama-Nya. Dia
memberi mereka hak untuk menjadi anak-anak Allah (Yohanes 1:12).
"Dan Aku akan menjadi Bapamu, dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku
laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan demikianlah firman Tuhan, Yang
Mahakuasa." (2 Korintus 6:18)
Kamu harus meminta Yesus berada dalam hatimu supaya diselamatkan.
Kamu tidak bisa mendapatkan sendiri kasih-Nya. Dia sudah memberikan
kasih itu kepadamu cuma-cuma. Kamu harus melakukan kebenaran yang
Dia katakan, itu semua karena kamu mengasihi Dia. Bacalah Alkitab
dan berdoa supaya Allah menolongmu dalam memahami rencana-Nya.
Yesus menjawab, "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada
seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku."
(Yohanes 14:6)
YESUS MENGASIHIMU!
Apakah kamu tahu dengan sungguh-sungguh bahwa firman Allah adalah
benar? Bila ya, kamu bisa berdoa seperti di bawah ini atau dengan
kata-katamu sendiri. Mintalah dia untuk masuk ke dalam hatimu serta
menjadi Tuhan dan Juru Selamatmu!
Doa:
----
Allah Bapa,
Saya tahu saya melakukan hal-hal yang tidak baik. Engkau menyebut
ini dosa. Aku mohon Engkau mengisi hatiku yang kosong dengan Yesus.
Aku percaya bahwa Yesus adalah Putra-Mu. Dia dihukum karena
dosa-dosaku. Ia mati di kayu salib untukku karena Ia mengasihi aku.
Ia hidup lagi. Aku mohon ampuni dosa-dosa yang telah aku lakukan.
Terima kasih Engkau memberikan Roh Kudus untuk hidup bersamaku.
Tolong aku supaya menjadi seperti Yesus. Terima kasih Tuhan atas
rencana-Mu yang indah. Aku anak-Mu! Yesus adalah Tuhanku dan
Sahabatku! Amin.
Penutup:
--------
Selamat Paskah!
Ia menyelamatkan kita dengan membersihkan dosa-dosa kita.
Kita lahir kembali.
Roh Kudus memberi kita hidup yang baru (Titus 3:5).
Paskah adalah hari di mana umat Kristen merayakan apa yang Yesus
telah lakukan. Yesus Kristus adalah Anak Domba Allah yang Kudus.
Allah menginginkan kita bahagia karena Ia tidak meninggalkan kita.
Ia ingin kita mengabarkan kepada orang lain apa yang kita percayai.
Yesus adalah Juru Selamat kita! Yesus adalah Tuhan kita!
"Karena dengan hati orang percaya dan dibenarkan, dan dengan mulut
orang mengaku dan diselamatkan." (Roma 10:10) (t/Dian)
Diterjemahkan dan disesuaikan dari:
Nama situs : Cherbearsden.com
Judul asli artikel: Easter is for The Lamb of God
Penulis : Gramma Cherbear
Alamat URL : http://www.cherbearsden.com/easterkids.html
o/ WARNET PENA o/
CHILD BIBLE LESSONS: PELAYANAN MENGGUNAKAN BONEKA
=================================================
http://www.child-bible-lessons.com/puppetministry.html
Apakah Anda ingin menggunakan kreasi boneka saat melakukan ibadah
sekolah minggu? Nah, jika Anda ingin mengetahui bagaimana memulai
pelayanan sekolah minggu dengan menggunakan boneka, maka segeralah
mengunjungi halaman "Puppet Ministry" di situs Child Bible Lessons
ini. Dalam halaman tersebut terdapat sebuah artikel sebagai
pengantar dan informasi mengenai pelayanan boneka dalam pelayanan
anak. Selain keterangan mengenai pelayanan boneka, ada pula tautan
ke sebuah artikel mengenai cara-cara untuk memulai pelayanan
menggunakan boneka.
Apakah Anda kesulitan dengan naskah-naskah untuk pelayanan boneka?
Jangan kuatir karena dalam halaman "Puppet Ministry" ini juga ada
tautan ke sebuah situs berbahasa Inggris yang berisi lebih dari
seribu naskah untuk panggung boneka. Oke, silakan kunjungi situs ini
dan segeralah memulai pelayanan boneka di sekolah minggu Anda.
Oleh: Davida (Redaksi)
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA o/
Dari: Adilla Zega <dilla_zega(at)xxxx>
>Syaloom.
>Puji syukur kepada Tuhan, ketika search drama paskah, saya
>menemukan blog (situs) ini. Melihat semua isinya, dada saya sesak,
>inilah yang saya cari-cari selama ini. Saya rindu untuk
>meningkatkan pelayanan di sekolah minggu kami, namun sulit untuk
>mendapatkan bahan dan referensi. Saya sampai bingung harus mulai
>dari mana, begitu banyaknya.... tersedia didepan saya. Terimakasih
>Tuhan, ini bukan kebetulan, waktu Tuhan selalu tepat. Akhirnya saya
>putuskan, mulai dari Motivasi Guru SM, akan saya bagikan kepada
>teman-teman, (lengkap dengan sumber tentunya). Semoga Tuhan Yesus
>memberkati semua yang ambil bagian dalan tim Pepak.
Redaksi:
Wow, kami sangat bersyukur atas berkat Tuhan yang begitu luar biasa
bagi Anda dan tentunya rekan-rekan pelayan anak lainnya, yang juga
mendapatkan begitu banyak manfaat dari situs PEPAK dan juga
Publikasi e-BinaAnak. Puji Tuhan!
Kiranya segala jerih payah kita dalam mencari sumber-sumber dan
ide-ide untuk mengembangkan pelayanan anak di tempat kita melayani
tidaklah sia-sia. Bagi Anda yang telah mendapatkan berkat dari Situs
PEPAK maupun Publikasi e-BinaAnak, jangan ragu untuk membagikan
setiap berkat itu kepada rekan-rekan Anda yang lain.
o/ STOP PRESS o/
LOWONGAN PEKERJAAN YLSA -- EDITOR DAN PENERJEMAH
================================================
Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) <http://www.ylsa.org> adalah sebuah
yayasan Kristen yang terbeban dalam pelayanan dunia teknologi
informasi, khususnya dalam menyediakan Alkitab dan bahan-bahan
kekristenan secara tersambung (online). Saat ini YLSA membuka
lowongan untuk para profesional muda yang ingin memberikan talenta
terbaiknya untuk Tuhan dengan bekerja sebagai seorang Editor atau
Penerjemah.
Kualifikasi Khusus untuk Editor:
1. S1 Sastra Indonesia, diutamakan dari bidang linguistik.
2. Memiliki kecintaan terhadap bahasa Indonesia dan terbeban dalam
pengembangan bahasa Indonesia.
3. Berpengalaman dalam menyunting dan menulis naskah di media massa.
Kualifikasi Khusus untuk Penerjemah:
1. S1 Sastra Inggris.
2. Berpengalaman dalam menerjemahkan naskah dari bahasa Inggris ke
bahasa Indonesia dan sebaliknya.
3. Memiliki pengalaman dalam menyunting naskah terjemahan.
Kualifikasi Umum:
1. Sudah lahir baru dalam Kristus dan sudah dibaptis.
2. Memiliki panggilan yang jelas untuk melayani Tuhan.
3. Diutamakan yang belum menikah.
4. Menguasai tata bahasa dan EyD bahasa Indonesia.
5. Gemar membaca dan menulis; mampu berpikir dan mengekspresikan
diri.
6. Memiliki profesionalitas, mampu bekerja dalam tim dengan tenggat
waktu (deadline) yang ketat, memiliki ketelitian yang tinggi, dan
berkeinginan besar untuk terus belajar.
7. Nilai tambah:
a. pernah mengikuti pelatihan penyuntingan naskah (Editor).
b. pernah mengikuti pelatihan penerjemahan naskah (Penerjemah).
c. pernah mengikuti seminar tentang bahasa Indonesia/Inggris.
8. Bersedia ditempatkan di Solo, Jawa Tengah, minimal untuk 2 tahun.
Jika Anda atau rekan Anda merasa terpanggil dan memenuhi kualifikasi
di atas, segera kirimkan lamaran beserta kelengkapan lainnya (CV,
fotocopy transkrip nilai dan ijazah, contoh tulisan Anda, dan surat
referensi) ke alamat:
HRD - YLSA
Kotak Pos 25/SLONS
Surakarta 57135
Untuk informasi lebih lengkap silakan kirim e-mail ke:
==> < rekrutmen-ylsa(at)sabda.org >
Catatan:
--------
Silakan sebarkan informasi ini kepada mereka yang membutuhkan.
o/ MUTIARA GURU o/
Karya terbesar dalam hidup kita adalah pengorbanan Yesus
yang menyelamatkan hidup dari kebinasaan.
Pastikan anak-anak layan kita mengetahui dan mengalami kebenaran ini.
----------------------------------------------------------------------
Korespondensi dan kontribusi bahan dapat dikirimkan ke redaksi:
<binaanak(at)sabda.org> atau <owner-i-kan-binaanak(at)hub.xc.org>
----------------------------------------------------------------------
Pimpinan Redaksi: Davida Welni Dana
Staf Redaksi: Kristina Dwi Lestari dan Christiana Ratri Yuliani
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) e-BinaAnak 2008 -- YLSA
http://www.ylsa.org/ ~~ http://katalog.sabda.org/
Rekening: BCA Pasar Legi Solo
No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
======================================================================
Anda terdaftar dengan alamat email: $subst(`Recip.EmailAddr`)
Alamat berlangganan : <subscribe-i-kan-BinaAnak(at)hub.xc.org>
Alamat Berhenti : <unsubscribe-i-kan-BinaAnak(at)hub.xc.org>
Arsip e-BinaAnak : http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
Pusat Elektronik Pelayanan Anak Kristen: http://pepak.sabda.org/
------------- PUBLIKASI ELEKTRONIK UNTUK PEMBINAAN GURU --------------
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org